1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:01:03,064 --> 00:01:04,940
කවුරුහරි කුළුබඩු සහිත ටූනා ඇණවුම් කළාද?

4
00:01:06,567 --> 00:01:08,360
මර්සිඩීස්, කීයක්
මට ඔයාට කියන්න ඕන වෙලාවක්ද?

5
00:01:08,444 --> 00:01:10,654
නිශ්ශබ්ද කරන්න. ඔබ ට්‍රවුට් බිය ගන්වනු ඇත.

6
00:01:10,738 --> 00:01:12,049
ඔබ කිසිවෙකුට නොකියන තාක් කල්

7
00:01:12,073 --> 00:01:13,824
අපි ගැවසෙනවා කියලා, රැන්ඩි.

8
00:01:13,908 --> 00:01:15,826
මට ඇති තේරීම කුමක්ද?

9
00:01:15,910 --> 00:01:18,287
පවිත්රාගාරයට පැමිණෙන විට
මිත්රත්වයන්? එය, ආහ්.

10
00:01:18,370 --> 00:01:20,039
ධීවර පැල්පතේ සිහින් තෝරා ගැනීම්.

11
00:01:23,667 --> 00:01:26,545
ජිග්ලර් කෙනෙක්ද? කුමක්ද
මේ, නොබ්ස් සඳහා ට්‍රෝලින්ද?

12
00:01:38,682 --> 00:01:39,934
කෙටි පාන් මාටිනි?

13
00:01:40,017 --> 00:01:42,061
ඔහ්! ඔබ මගේ සාදික්කා කරකැවිල්ල එකතු කරනවාද?

14
00:01:42,144 --> 00:01:43,144
කරුණාකර.

15
00:01:49,443 --> 00:01:50,653
හරි, උන් හපනවා.

16
00:01:53,489 --> 00:01:55,825
- ඔහ්, ඔවුන් ඇත්තටම දෂ්ට කරනවා.

17
00:02:09,880 --> 00:02:11,882
ඔයා මොකද කළේ, ඇමක්
ඉරිතැලීම් සහිත රේඛා?

18
00:02:11,966 --> 00:02:14,844
ෂීෂ්, කොල්ලෝ. මට මුලින්ම රෑ කෑම අරන් දෙන්න.

19
00:02:19,223 --> 00:02:20,823
ඔයා හිතනවද අපිට කාර් එකට යන්න පුළුවන් කියලා?

20
00:02:20,850 --> 00:02:22,059
අපි ඒකට කුර ගහන්න ඕනේ.

21
00:02:22,601 --> 00:02:24,562
හොඳ දෙයක් මම හැම විටම හෘද රෝග සඳහා අඳිනවා.

22
00:02:51,714 --> 00:02:52,715
නෙඩ්ලි!

23
00:03:03,017 --> 00:03:04,351
ෂෙරිෆ් නෙඩ්ලි?

24
00:03:06,478 --> 00:03:07,646
රැන්ඩි?

25
00:03:08,022 --> 00:03:09,273
සමහර විට ටිකක්.

26
00:03:09,356 --> 00:03:11,150
නිරය සීතල හා අඳුරු විය

27
00:03:11,233 --> 00:03:14,236
සහ මම වසර ගණනාවක් තනිව සිටිමි.

28
00:03:16,780 --> 00:03:19,325
බලන්න, ලොච් මෙස්.
ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි.

29
00:03:29,960 --> 00:03:32,630
ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි නැත.

30
00:03:36,634 --> 00:03:38,427
නමුත් සහතික වීමට පමණි.

31
00:03:38,510 --> 00:03:40,846
මේක තමයි Ghost River Triangle එක

32
00:03:40,930 --> 00:03:44,683
කොහෙද නරක දේවල්
හොඳ මිනිසුන්ට සිදුවේද?

33
00:03:44,808 --> 00:03:46,518
හේයි, නරක දෙයක්.

34
00:03:46,644 --> 00:03:47,895
ඇයගෙන් ඈත් වන්න.

35
00:03:47,978 --> 00:03:50,272
ෂුවර්, සීයා.

36
00:03:50,356 --> 00:03:54,193
කෙසේ වෙතත්, ඇය නොවේද?
ඔබට ටිකක් තරුණද?

37
00:03:55,861 --> 00:03:57,154
එතරම් තරුණ නොවේ.

38
00:03:57,279 --> 00:03:59,782
කෙල්ලෙක් වැටුනම පයින් ගහන විදිය.

39
00:03:59,865 --> 00:04:02,243
මා දන්නා දෙවැනි හොඳම ධීවරයා ඇයයි.

40
00:04:06,038 --> 00:04:07,122
ඒ වගේම ඇය මගේ මිතුරියක්.

41
00:04:10,459 --> 00:04:13,128
බලන්න, මම අහින්සක නැහැ.

42
00:04:13,212 --> 00:04:17,132
මට අවශ්‍ය ඔබගෙන් එක්කෙනෙක් පමණයි
මට උරුමක්කාරයා ගෙන ඒමට.

43
00:04:17,716 --> 00:04:18,801
Earp උරුමක්කාරයා?

44
00:04:20,427 --> 00:04:21,428
වයිනොනා.

45
00:04:26,725 --> 00:04:28,560
හේයි, හිම උදුරා!

46
00:04:29,645 --> 00:04:30,645
ඔහු නොවේ.

47
00:04:32,147 --> 00:04:33,357
ඔබට Earp අවශ්‍යද?

48
00:04:33,440 --> 00:04:36,318
මම ඇගේ ගමන හෝ මැරීම වීමි
උසස් පාසලේ සිට.

49
00:04:36,402 --> 00:04:37,736
නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

50
00:04:37,820 --> 00:04:40,489
වයිනෝනා තවදුරටත් මෙහි ජීවත් නොවේ.

51
00:04:40,572 --> 00:04:41,782
ඔහ්, මම දන්නවා.

52
00:04:43,158 --> 00:04:44,451
නමුත් ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත

53
00:04:46,161 --> 00:04:47,746
මම කොක්ක ඇමක් වරක්.

54
00:04:49,123 --> 00:04:51,917
ඊනි, මීනී, මගේ,

55
00:04:55,379 --> 00:04:56,380
ho.

56
00:05:01,260 --> 00:05:02,636
මුහුණ නොවේ.

57
00:05:02,720 --> 00:05:06,015
ඒක ගොඩක් වෙලා තියෙනවා.

58
00:05:07,266 --> 00:05:09,143
ඒ වගේම මම කැමතියි ඔබේ පෙනුම මට දකින්න තිබුණා නම්

59
00:05:09,226 --> 00:05:13,522
Wynonna Earp ඔබේ අයිස් සහිත බූරුවාට පයින් ගසන විට!

60
00:05:15,566 --> 00:05:18,193
නෑ නෑ!

61
00:05:54,688 --> 00:05:56,982


62
00:05:57,066 --> 00:05:59,651


63
00:05:59,735 --> 00:06:02,029


64
00:06:02,112 --> 00:06:04,698


65
00:06:04,782 --> 00:06:07,117


66
00:06:07,201 --> 00:06:09,745


67
00:06:09,828 --> 00:06:12,289


68
00:06:12,373 --> 00:06:14,291


69
00:06:14,375 --> 00:06:18,170


70
00:06:19,546 --> 00:06:23,384


71
00:06:23,467 --> 00:06:24,676
මහත්තයෝ.

72
00:06:25,511 --> 00:06:28,138
ඔබගෙන් කවරෙක්ද යන්නේ
මගේ පිටුපස දොර සෝදන්න?

73
00:06:28,222 --> 00:06:30,265
අහ්! මට තවම වංචා කරන්නවත් ලැබුණේ නැහැ.

74
00:06:33,852 --> 00:06:35,396
ඔයා කෙල්ලෙක් වගේ ගැහුවා.

75
00:06:35,479 --> 00:06:37,231
දෘඪ හා පරිපූර්ණ ආකෘතියක් සහිතව.

76
00:06:37,314 --> 00:06:39,483
මොන මෝඩයෙක්ද හිතන්නේ
ඇයට පැකෝ ඩේසි වංචා කළ හැකිය

77
00:06:39,566 --> 00:06:40,567
ඔහුගේම කැසිනෝ ශාලාවේ?

78
00:06:40,651 --> 00:06:42,611
හැඳුනුම්පතක් රැගෙන නොයන වර්ගය.

79
00:06:42,694 --> 00:06:46,698
ඔබ එක් චිප්ස් වුවත්
guac නිදහස් chalupa වෙතින් ඉවතට.

80
00:06:46,865 --> 00:06:47,865
බූරුවා.

81
00:06:47,908 --> 00:06:49,576
ඒක තමයි na-cho ගන්න තියෙන්නේ.

82
00:06:51,578 --> 00:06:54,123
හේයි, Wyatt Earp swag එකට මොකද?

83
00:06:55,457 --> 00:06:57,251
හරි. ප්රසිද්ධ නීති මිනිසා.

84
00:06:57,793 --> 00:06:59,837
O.K හි පැරණි බටහිර වෙඩි තැබීම කොරල්,

85
00:06:59,920 --> 00:07:01,505
මෙතනම Tombstone එකේ.

86
00:07:01,588 --> 00:07:04,258
යාලුවනේ, ඔහු මේ කොටස් වටා විශාල ගනුදෙනුවක්.

87
00:07:04,341 --> 00:07:07,594
සුදු ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ ප්‍රචණ්ඩ වීරයන්ට ආදරෙයි.

88
00:07:07,678 --> 00:07:08,971
උන්ට දේශප්‍රේමයක් දැනෙනකොට

89
00:07:09,054 --> 00:07:10,472
ඔවුන් බුෆේ එකේ වැඩිපුර වියදම් කරනවා.

90
00:07:10,556 --> 00:07:12,891
Wyatt Earp?

91
00:07:12,975 --> 00:07:14,810
තවත් අපොක්‍රිෆල් යටත් විජිතයක් පමණි

92
00:07:14,893 --> 00:07:17,229
සංශෝධනවාදී ඉතිහාසයක් ලැබූ
ඔහුගේ විශාල තුවක්කුවට ස්තූතියි.

93
00:07:17,312 --> 00:07:20,315
හේයි, මම සමාව ඉල්ලනවා, චයිටන්.

94
00:07:20,399 --> 00:07:22,776
මම උපකල්පනය කළේ ඔබ මාංශ පේශි පමණි.

95
00:07:22,860 --> 00:07:26,071
මගේ ආචාර්ය උපාධිය බ්‍රවුන් වලින් ලබා ගත්තා.
19 වන සියවසේ ඇමරිකානා.

96
00:07:26,447 --> 00:07:28,740
ඔබේ ලොකු වචන මෙතන නාස්ති වෙනවා.

97
00:07:30,659 --> 00:07:31,743
ඔබට ජෙට් කිරීමට අවශ්‍යද?

98
00:07:31,827 --> 00:07:32,827
චයිටන්!

99
00:07:34,663 --> 00:07:35,706
සමාවෙන්න ලොක්කා.

100
00:07:37,499 --> 00:07:38,499
හරි හරී.

101
00:07:38,542 --> 00:07:40,502
ඔහ්, හරි.

102
00:07:40,586 --> 00:07:42,504
මම පිළිගන්නවා, ඒක රිදෙනවා. ඒ බුද්ධිමත්.

103
00:07:44,423 --> 00:07:46,383
මට අවුරුදු 27 දී වගේ ගුටි කන්න බෑ.

104
00:07:46,467 --> 00:07:48,135
ඒකත් අතහරින්න පුළුවන් කෙල්ලේ.

105
00:07:48,218 --> 00:07:50,012
ඔබේ සහකරු දැනටමත් කාන්දු වී ඇත.

106
00:07:50,345 --> 00:07:51,555
සහකරු?

107
00:07:54,308 --> 00:07:56,393
ඩොක්ටර්.

108
00:07:56,477 --> 00:07:58,103
ඔවුන් ඔබට කර ඇත්තේ කුමක්ද?

109
00:07:59,271 --> 00:08:01,231
මාව වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් බවට පත් කළා.

110
00:08:01,315 --> 00:08:02,983
මේක ඉවර උනාම මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා

111
00:08:03,066 --> 00:08:04,985
මුඛයෙන් දකුණට නැවත පණ ගැන්වීම.

112
00:08:05,527 --> 00:08:07,529
ඔහ්, ඔබට මෙය අවසන් වීමට අවශ්‍ය නැත.

113
00:08:10,991 --> 00:08:12,191
මෙහි ඔබේ කෝණය කුමක්ද? හ්ම්?

114
00:08:13,327 --> 00:08:14,495
මගේ වෙළෙන්දා ග්‍රීස් කරන්නද?

115
00:08:14,953 --> 00:08:17,206
උඩු රැවුලේ පිරිමි ළමයා ගණන් කිරීමේ කාඩ්පත් තිබේද?

116
00:08:17,289 --> 00:08:19,791
ඔහ්, මම හරිම සතුටුයි
පිරිමි ළමයා ලෙස ඇමතීමට.

117
00:08:19,875 --> 00:08:21,835
මගේ උසස් වයස සලකලා.

118
00:08:21,919 --> 00:08:22,961
මේක ගන්න.

119
00:08:23,045 --> 00:08:25,005
නිල් ඇස් හිතන්නේ ඔහු ඩොක් හොලිඩේ කියලා.

120
00:08:25,380 --> 00:08:28,342
Wyatt Earp ගේ මිතුරා?

121
00:08:28,425 --> 00:08:32,304
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාගේ ස්වරයට කැමති නැහැ.

122
00:08:32,387 --> 00:08:33,387
ඔහ්?

123
00:08:34,848 --> 00:08:35,849
ඩොක් හොලිඩේ,

124
00:08:36,934 --> 00:08:38,727
මෙතෙක් ජීවත් වූ විශිෂ්ටතම තුවක්කුකරු?

125
00:08:38,810 --> 00:08:40,270
ඉහළම 20 නිසැකවම.

126
00:08:40,729 --> 00:08:42,147
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

127
00:08:42,231 --> 00:08:44,816
මම අයින් වෙන්න තිබුණා
ඔබ මෝඩ අන්ධයන් කොල්ලකෑම

128
00:08:44,900 --> 00:08:46,568
එක ගැහැණියකට බොල් කිරීමට ඉගෙන ගත හැකි නම්.

129
00:08:46,652 --> 00:08:48,403
අඩුම තරමේ මම ආයුධයක්වත් ගෙනාවා.

130
00:08:51,406 --> 00:08:52,406
ශ...

131
00:08:57,120 --> 00:08:58,120
හේයි!

132
00:08:58,914 --> 00:08:59,998
අහ්-ආහ්!

133
00:09:01,917 --> 00:09:02,960
එය ඇගේ Spanx හි විය.

134
00:09:03,043 --> 00:09:04,545
ගිහින් වලවල් හාරන්න පටන් ගන්න.

135
00:09:04,628 --> 00:09:06,421
හරි හරී. ඔබේ බෝංචි චීස් නොකරන්න.

136
00:09:06,505 --> 00:09:08,715
සාමය ඇති කරන්නා යක්ෂයන් පමණක් මරා දමයි.

137
00:09:08,799 --> 00:09:10,509
ඔබ එය එකකට යොමු කරන විට ආලෝකමත් වේ.

138
00:09:10,592 --> 00:09:12,219
හොඳයි, මට ආලෝකය.

139
00:09:13,303 --> 00:09:15,222
- සහ මම.

140
00:09:21,853 --> 00:09:23,105
ඔයා වංචා කරනවා හසි.

141
00:09:28,068 --> 00:09:29,820
මම හිතන්නේ මම ලොක්කාගේ කීමට සොයා ගත්තා.

142
00:09:29,903 --> 00:09:31,822
පැකෝ යනු යක්ෂයෙකි.

143
00:09:32,322 --> 00:09:33,802
අපිට කවදාවත් ඒ චලුපාව ලැබෙන්නෙ නෑ.

144
00:09:37,578 --> 00:09:38,954
ෂෙරිෆ්, කැෆේ එක ළඟ නවතින්න.

145
00:09:39,037 --> 00:09:40,306
අපි ඔබ වෙනුවෙන් නැවුම් බඳුනක් තැබුවෙමු.

146
00:09:40,330 --> 00:09:41,373
W- ඔබ දෙදෙනාම?

147
00:09:41,456 --> 00:09:43,584
මට එය අවශ්‍ය වූ විට පමණි.
ස්තූතියි, ක්‍රිසී.

148
00:09:44,626 --> 00:09:45,979
හායි, නටාලි. - හායි, නිලධාරි හෝට්.

149
00:09:46,003 --> 00:09:47,546
නිල් යක්ෂයන් යන්න!

150
00:09:47,629 --> 00:09:49,923
හේයි, නිකොල්. හොඳ පෙනුමක්.
- හේයි, කයිල්. ඔබ වෙත ආපසු.

151
00:09:50,007 --> 00:09:51,300
අයියා කොහොමද?

152
00:09:51,383 --> 00:09:52,694
ඔයා ඕඩර් කරපු ටියුලිප්ස් මට ලැබුණා, ෂෙරිෆ්.

153
00:09:52,718 --> 00:09:54,344
ඔහ්, ෆ්‍රෙඩී, ඔබට බොහොම ස්තුතියි.

154
00:09:54,428 --> 00:09:56,305
මම පසුව කඩේ ළඟට එන්නම්, හරිද?

155
00:09:58,640 --> 00:10:00,309
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

156
00:10:06,106 --> 00:10:08,942
නෝනා ඔයාට මෙතන නවත්තන්න බෑ.

157
00:10:09,026 --> 00:10:10,819
මම මගේ බිරිඳ එනතුරු බලා සිටිමි.

158
00:10:11,194 --> 00:10:13,030
ඇය මේ නගරයේ ලොකු දෙයක් වගේ.

159
00:10:13,113 --> 00:10:15,741
ඔයා හදන්නේ නෑ බබා කරන්න
$30 ප්‍රවේශ පත්‍රයෙන් ඔබේ මාර්ගය?

160
00:10:15,824 --> 00:10:17,451
මමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා පරීක්ෂා කරන්න.

161
00:10:17,534 --> 00:10:19,077
හා ඇත්තම ද?

162
00:10:26,710 --> 00:10:28,337
වේවර්ලි ඉයර්ප් මහත්මිය.

163
00:10:29,296 --> 00:10:31,465
නිකොල් හෝට් මහත්මිය.

164
00:10:31,548 --> 00:10:32,382
අහ්!

165
00:10:32,466 --> 00:10:34,801
සෙනෙහස ප්‍රසිද්ධියේ සමලිංගික සේවනය කරනවාද?

166
00:10:34,885 --> 00:10:36,404
වෘත්තීය නොවන ආකාරයේ, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

167
00:10:36,428 --> 00:10:38,055
හායි, බනී. - හායි, බනී.

168
00:10:38,138 --> 00:10:40,932
ඉතින්, ගැහැණු ළමයි, අහ්, රැන්ඩි නෙඩ්ලි
පෙනී සිටියේ නැත

169
00:10:41,016 --> 00:10:42,517
අද උදේ සම්බා කරාටේ සඳහා.

170
00:10:43,852 --> 00:10:45,187
ඕන්හෝ. මට පියාසර කරන්න වෙනවා.

171
00:10:45,270 --> 00:10:46,938
මට අයිස් මයි ඩෝජෝ යන්න වෙනවා.

172
00:10:47,022 --> 00:10:49,650
ඒ සෙන්සි රික් හරිම ගැඹුරුයි.

173
00:10:51,193 --> 00:10:52,193
බුහ්-බායි.

174
00:10:54,446 --> 00:10:55,489
වාව්.

175
00:10:55,572 --> 00:10:58,575
එයා ඉන්නකොට මට ටිකක් පාලුයි
අධික ලෙස බෙදා ගැනීමට සමලිංගික වේ.

176
00:10:58,659 --> 00:11:00,577
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

177
00:11:00,661 --> 00:11:05,457
ඒ මගේ උපදේශකයා, ෂෙරිෆ්
සම්මානනීය, රැන්ඩි නෙඩ්ලි මහතා,

178
00:11:05,540 --> 00:11:07,459
බොහෝ විට බියර් ටැප් බ්ලූ එකක් තිබේ

179
00:11:07,542 --> 00:11:09,628
ඔහුගේ පිටත සිටියදී
ඉතා නීති විරෝධී ධීවර පැල්පත.

180
00:11:09,711 --> 00:11:12,589
මම මවා පෙන්විය යුතු දේ
ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

181
00:11:12,673 --> 00:11:13,799
තවමත්.

182
00:11:13,882 --> 00:11:15,133
ඔබ රිය පැදවීමට කැමතිද?

183
00:11:15,217 --> 00:11:17,552
Ghost River Triangle අද්දරට?

184
00:11:17,636 --> 00:11:20,013
හ්ම්. මම හිතුවේ ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නැහැ කියලා.

185
00:11:21,264 --> 00:11:24,559
ඔහ්, මමත් මේල් එක අතට ගත්තා.

186
00:11:24,643 --> 00:11:26,061
ඔහ්, ඔව්!

187
00:11:26,144 --> 00:11:28,438
Wynonna වෙතින් නව තැපැල් පතක්.

188
00:11:28,522 --> 00:11:29,773
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

189
00:11:29,856 --> 00:11:31,566
ඔබ දන්නවා, එය සිතීම ඉතා විහිළුවක්

190
00:11:31,650 --> 00:11:33,860
ඔබේ සහෝදරිය සංචාරක ලෙස රඟපානවා

191
00:11:33,944 --> 00:11:36,446
ඔබගේ ස්ථානයේ
මුතුන් මිත්තන් ඔහුගේ සලකුණ තැබීය.

192
00:11:36,780 --> 00:11:38,448
ඇය හොඳ තැනක සිටින බව පෙනේ.

193
00:11:40,575 --> 00:11:41,618
දැන් මොකද, Earp?

194
00:11:41,702 --> 00:11:44,079
හැමදාම වගේ.
එලියේ විනෝද වෙන්න.

195
00:11:45,205 --> 00:11:47,040
ඒක හරි, පෝර්ක් චොප්. Wynonna Earp.

196
00:11:47,124 --> 00:11:49,084
යක්‍ෂ ඝාතන තුවක්කුවක් අතැතිව පිස්සෙක්.

197
00:12:02,222 --> 00:12:03,222
ඩොක්ටර්!

198
00:12:09,521 --> 00:12:11,022
මේක අපේ නාට්‍යයක් වුණා.

199
00:12:11,189 --> 00:12:12,909
ඔබ අපව ගෙන ඒමට හසු වන්න
එක කාමරයකට

200
00:12:12,941 --> 00:12:15,193
අපට කඩ කළ නොහැකි විය: ඔබේ සුරක්ෂිතාගාරය.

201
00:12:15,610 --> 00:12:17,154
ඔයා Earp slut!

202
00:12:17,362 --> 00:12:20,532
ඔහ්, ඒ ඉහළ ස්වරය තියෙනවා
ඔවුන් නිරයේ ආදරය කරයි.

203
00:12:20,615 --> 00:12:23,076
මම ඔබව යැවීමට සූදානම් වන්නේ කොතැනද යන්නයි.

204
00:12:33,503 --> 00:12:34,838
අහ්, මට පුළුවන්ද?

205
00:12:35,255 --> 00:12:37,007
මම කැමතියි ඔබ එසේ නොකළා නම්.

206
00:12:39,676 --> 00:12:40,676
අහ්!

207
00:12:42,053 --> 00:12:43,930
- හායි.

208
00:12:47,017 --> 00:12:48,017
ආයුබෝවන්.

209
00:12:51,688 --> 00:12:52,981
ඔබ එයට කැමතිද?

210
00:12:53,064 --> 00:12:56,026
එය සෑම විටම නැරඹීම සංග්‍රහයකි
ඔබ හොඳම දේ කරන්න.

211
00:12:58,278 --> 00:13:00,363
තව එක දෙයක් තියෙනවා
මම හොඳටම දක්ෂයි.

212
00:13:02,574 --> 00:13:06,828
මට ඒක මතක් කරන්න ඕන
අපි මෙතන ඉන්නේ සේප්පුවක් කඩන්න.

213
00:13:07,245 --> 00:13:08,538
ඒ සඳහා ඔබට කලිසම් අවශ්යද?

214
00:13:08,622 --> 00:13:09,998
මම නැහැ. -හරි හරී.

215
00:13:11,625 --> 00:13:15,086


216
00:13:15,170 --> 00:13:19,341


217
00:13:19,424 --> 00:13:22,552


218
00:13:22,636 --> 00:13:25,180


219
00:13:25,263 --> 00:13:27,808


220
00:13:28,850 --> 00:13:32,103


221
00:13:32,646 --> 00:13:34,356


222
00:13:48,161 --> 00:13:49,161
නෙඩ්ලි?

223
00:13:52,082 --> 00:13:53,124
මර්සිඩීස්?

224
00:13:57,420 --> 00:13:59,214
ෂෙරිෆ් රැන්ඩි නෙඩ්ලි!

225
00:14:04,928 --> 00:14:07,722
සම්පූර්ණ වසර දෙකක් ධාවනය අවාසි

226
00:14:07,806 --> 00:14:09,307
ගමන් මල්ලක පිටුපසින්.

227
00:14:09,391 --> 00:14:10,600
ම්ම්ම්ම්.

228
00:14:10,684 --> 00:14:13,603
නමුත් අපි සොරකම් කරන සෑම ඩොලරයක්ම - ණයට ගන්න.

229
00:14:13,687 --> 00:14:17,399
අපව එක පියවරක් සමීප කරයි
අපේම ගොවිපලක් ලබා ගැනීමට.

230
00:14:17,482 --> 00:14:18,900
පදිංචි වීමට තැනක්.

231
00:14:20,026 --> 00:14:21,194
ඇලිස් ගෙදර ගේන්න

232
00:14:21,278 --> 00:14:23,238
මොන්ටානා හි ගුස් නැන්දාගේ ස්ථානයෙන්.

233
00:14:25,323 --> 00:14:26,616
කමක් නැහැ. ප්රමාණවත් තරම් ගණිතය.

234
00:14:26,700 --> 00:14:27,885
අපි බ්ලැක් ජැක් මේසවලට පහර දෙමු.

235
00:14:27,909 --> 00:14:30,495
ඒකටත් ගණිතය අවශ්‍යයි.

236
00:14:31,329 --> 00:14:33,623
මේ වඩේ විශාල වඩමක් කරන්න.

237
00:14:34,082 --> 00:14:35,625
ඔබ ක්‍රීඩා කරන ආකාරය, ඩාර්ලින්,

238
00:14:35,709 --> 00:14:37,085
හොඳ සහ කුකුළා ඇති,

239
00:14:37,168 --> 00:14:39,462
අපේ වඩම් කුඩා වෙනවා විතරයි.

240
00:14:40,380 --> 00:14:41,798
ඔයා මට ආදරෙයි කුකුළා.

241
00:14:42,465 --> 00:14:44,885
මම ඔබට ආදරෙයි, සම්පූර්ණ නැවතුම.

242
00:14:46,720 --> 00:14:48,513
එහෙනම් ඇයි ඔයා මේ වගේ මෝඩයෙක් වෙන්නේ?

243
00:14:49,931 --> 00:14:51,731
අපි මේකෙන් ටිකක් වියදම් කරලා තියෙනවා
ඔබට අවශ්‍ය දේවල් මත.

244
00:14:51,766 --> 00:14:52,976
අවශ්‍ය බව මට මතක නැත

245
00:14:53,059 --> 00:14:55,228
ගිය මාසේ ටේබල් 10ක් නැති වෙන්න.

246
00:15:00,942 --> 00:15:02,944
මට කණගාටුයි. මම, මට මහන්සියි.

247
00:15:03,028 --> 00:15:04,154
සහ කම්මැලි.

248
00:15:07,657 --> 00:15:08,657
ඔහ්, එන්න. එපා.

249
00:15:08,700 --> 00:15:09,868
මම නැහැ, ඔබ නැහැ.

250
00:15:09,951 --> 00:15:10,951
මම අදහස් කළේ නැහැ ...

251
00:15:13,747 --> 00:15:15,498
ඔබ එසේ නොවේ. ඔයා නෙමෙයි.

252
00:15:15,832 --> 00:15:16,832
පැහැදිලිවම.

253
00:15:17,751 --> 00:15:20,045
මම විශ්වාස කරනවා මම

254
00:15:20,545 --> 00:15:21,630
වාතය ටිකක් ගත යුතුය.

255
00:15:21,713 --> 00:15:25,508
නෑ එන්න... ඉන්න ගන්න
නැවතත් Earp උරුමක්කාරයා.

256
00:15:27,260 --> 00:15:28,845
මට ඔළුව හිස් කරන්න විතරයි තියෙන්නේ.

257
00:15:32,599 --> 00:15:34,434
මෙවර එය පැය හෝ දින වේවිද?

258
00:15:37,145 --> 00:15:38,145
ඉන්න එපා.

259
00:15:39,481 --> 00:15:40,481
මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

260
00:15:57,207 --> 00:15:58,667
- නෙඩ්ලි!

261
00:16:16,893 --> 00:16:18,645
ඔහ්! ඔහ්...

262
00:16:18,853 --> 00:16:19,853
නෙඩ්ලි!

263
00:16:21,982 --> 00:16:23,817
ඉතා මන්දගාමී, මර්සිඩීස්.

264
00:16:23,900 --> 00:16:25,110
ඒකට කමක් නැහැ. හේයි හේයි.

265
00:16:25,193 --> 00:16:27,654
ඔයාට රිදුණා, නමුත් ඔබ ජීවත් වෙනවා, හරිද?

266
00:16:27,737 --> 00:16:28,822
ඉන්න - නිශ්චලව ඉන්න.

267
00:16:28,905 --> 00:16:30,031
ඔබ එනතුරු බලා සිටියා.

268
00:16:31,491 --> 00:16:34,244
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව.

269
00:16:34,327 --> 00:16:36,496
හරි හරී. ෂ්.

270
00:16:36,579 --> 00:16:37,974
911. ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?

271
00:16:37,998 --> 00:16:39,708
මට මාර්ග අංක 72 හි පරිපූරක වෛද්‍යවරුන් අවශ්‍යයි.

272
00:16:39,791 --> 00:16:40,667
නගරයට දකුණින්?

273
00:16:40,750 --> 00:16:42,478
ඒක හරි. මායිම
Ghost River Triangle

274
00:16:42,502 --> 00:16:43,753
අපි අපේ ගමන යනවා.

275
00:16:43,837 --> 00:16:45,380
හේයි, මම නෙඩ්ලිව හොයාගත්තා!

276
00:16:45,463 --> 00:16:47,007
ඔහු වලසෙකුගේ ප්රහාරයට ලක් විය.

277
00:16:50,301 --> 00:16:52,012
එය වලසෙකු නොවීය.

278
00:17:01,479 --> 00:17:03,773
පැටියෝ, ඔයාට මගේ තැපැල්පත ලැබුණාද?

279
00:17:03,857 --> 00:17:05,337
මම හිතන්නේ මර්සිඩීස් මැරිලා.

280
00:17:05,400 --> 00:17:06,693
මැරුණා කියන්නේ මොකක්ද?

281
00:17:06,776 --> 00:17:08,295
ඒ ඇයයි. ඔවුන් "Earp" යනුවෙන් උච්චාරණය කළහ.

282
00:17:08,319 --> 00:17:09,696
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "Earp"?

283
00:17:14,784 --> 00:17:16,578
හරි හරී.

284
00:17:17,370 --> 00:17:18,455
හරි හරී.

285
00:17:18,538 --> 00:17:20,373
එන්න, කව්බෝයි. අවුලා ගන්න.

286
00:17:22,751 --> 00:17:23,751
ඇත්ත වශයෙන්.

287
00:17:25,378 --> 00:17:27,213
එය පැරණි ආකාරයෙන් කරන්න.

288
00:17:36,681 --> 00:17:39,017
හරි හරී.

289
00:17:49,819 --> 00:17:50,819
ඔන්න මම ආවා.

290
00:17:53,823 --> 00:17:59,496


291
00:17:59,579 --> 00:18:02,082


292
00:18:02,165 --> 00:18:05,251


293
00:18:05,335 --> 00:18:11,091

ඉතිහාසගත වෙනවා

294
00:18:12,467 --> 00:18:15,178


295
00:18:15,261 --> 00:18:18,306

මාත් එක්ක පැටලෙන්න ඕන

296
00:18:21,017 --> 00:18:25,105


297
00:18:26,773 --> 00:18:30,026

මාත් එක්ක පැටලෙන්න ඕන

298
00:18:53,007 --> 00:18:54,676
The metal ear muff'd hello?

299
00:18:54,759 --> 00:18:56,845
මම, මම බදාගැනීමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි.

300
00:18:56,928 --> 00:18:57,762
ඔයා ඩෝනට්ස් ගේනවාද?

301
00:18:57,846 --> 00:18:59,013
මම බ්‍රා එකක්වත් ගෙනාවේ නෑ.

302
00:19:00,098 --> 00:19:03,685
- ගැහැණු ළමයා.

303
00:19:03,768 --> 00:19:05,019
ළදරු දැරියගේ කාන්තාව.

304
00:19:05,103 --> 00:19:06,938
අපි ඔයාව මෙච්චර ඉක්මනට බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ.

305
00:19:07,021 --> 00:19:09,399
මම මුළු රෑම පැකොමොබයිල් එක පැදෙව්වා.

306
00:19:09,482 --> 00:19:10,733
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, වයිනෝනා.

307
00:19:10,817 --> 00:19:12,861
ඔහ්, මම තවමත් මෙම ඉළ ඇට නිතිපතා භාවිතා කරමි.

308
00:19:14,279 --> 00:19:16,030
මගේ වීරයා. - ඔහ්.

309
00:19:16,114 --> 00:19:17,031
ශූරයා.

310
00:19:17,115 --> 00:19:18,533
"Fucking Wynonna" හොඳයි.

311
00:19:23,163 --> 00:19:24,956
අපොයි!

312
00:19:26,124 --> 00:19:29,460
ඉතින් ඔබ කුස්සිය මාරු කළා.
-ම්ම්-හ්ම්.

313
00:19:29,544 --> 00:19:30,837
ඒක බුද්ධිමත්.

314
00:19:30,920 --> 00:19:33,423
සහ මගේ නිදන කාමරය හැරෙව්වා
ශිල්ප කාමරයකට, ගොළු.

315
00:19:33,506 --> 00:19:35,884
නමුත් ඔබ අලුත්වැඩියා කරන බැවින්,
මමත් පඩිපෙළ නැවත කරන්නම්.

316
00:19:35,967 --> 00:19:38,094
අනේ කට වහගනින්.

317
00:19:38,178 --> 00:19:40,847
කැරන් කවදාද ආවේ
Planet Hobby Lobby යන්නද?

318
00:19:43,516 --> 00:19:44,684
එය සමලිංගික මුද්‍රණ දෝෂයක්ද?

319
00:19:44,767 --> 00:19:46,311
අපොයි ඒකයි අපිට නොමිලේ ලැබුනේ.

320
00:19:46,394 --> 00:19:48,938
ප්‍රකෘති වාක්‍ය ඛණ්ඩය, ප්‍රකෘති ලීය.

321
00:19:49,022 --> 00:19:51,733
නැවත සකස් කළ දැව ගැන කතා කිරීම.

322
00:19:51,816 --> 00:19:52,816
කෝ ඩොක්ටර්?

323
00:19:53,735 --> 00:19:54,986
මගේ සියලුම දේවල් කොහෙද?

324
00:19:56,446 --> 00:19:57,947
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබේ වල් පැලෑටිද?

325
00:20:00,158 --> 00:20:01,158
නැත.

326
00:20:01,826 --> 00:20:03,328
අපි ඒක ළමා නිවාසයට පරිත්‍යාග කළා.

327
00:20:03,411 --> 00:20:05,663
ඒ ළමයි
කෙලවෙනු ඇත.

328
00:20:06,372 --> 00:20:07,415
මේ හැම දෙයක්ම බලන්න.

329
00:20:07,498 --> 00:20:09,125
තවත් BBD gak,

330
00:20:09,209 --> 00:20:11,711
හුස්ම හිරවීමට තරම් ගුග්ලි ඇස්
බලපත්‍ර රහිත දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයක්,

331
00:20:11,794 --> 00:20:14,005
අවංක ලොම් රෙදි!

332
00:20:14,088 --> 00:20:16,966
ජේසුනි, හාට්, ඔබ කළ යුතුයි
මගේ සහෝදරිය කාර්යබහුලව තබා ගන්න.

333
00:20:17,050 --> 00:20:19,469
ඔහ්, අපි ශක්තිමත් කාලසටහනක් පවත්වාගෙන යනවා.

334
00:20:19,552 --> 00:20:21,429
ඔව්, මට ඒක පේනවා ඔයාගේ වැඩ රෝදයේ.

335
00:20:21,512 --> 00:20:23,848
හේයි, මේ ඔබේ වාරයයි
බේස්බෝඩ් පිරිසිදු කරන්න,

336
00:20:23,932 --> 00:20:24,992
සමලිංගිකයින් තුළ එහි තේරුම කුමක් වුවත්.

337
00:20:25,016 --> 00:20:26,059
අහ්.

338
00:20:27,268 --> 00:20:29,020
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. කොන්ඩම් පෙට්ටිය.

339
00:20:29,103 --> 00:20:31,314
Bup-pup-pup-pa pa!

340
00:20:31,397 --> 00:20:35,902
ඒ තමයි Elchur-Minifical එක
බහාලුම් පෙට්ටිය!

341
00:20:39,030 --> 00:20:40,907
මා කෙතරම් ජෑස් දැයි මට යන්තම් දරාගත නොහැක

342
00:20:40,990 --> 00:20:43,785
මගේ පෙට්ටිය ආර් ඒන් එකේ නිදාගන්න ඕන කියලා.

343
00:20:45,078 --> 00:20:46,871
මර්සිඩීස් පිබිදීමෙන් පසුව.

344
00:20:50,875 --> 00:20:52,252
එය කොතරම් නරකද?

345
00:20:52,335 --> 00:20:55,672
අහ්, අපි කියමු තියෙනවා කියලා
විවෘත පෙට්ටියක් නොවනු ඇත.

346
00:20:56,047 --> 00:20:57,173
ඉතින්, යක්ෂයෝ.

347
00:20:57,257 --> 00:20:58,716
ඒක අපි දන්නේ නැහැ.

348
00:20:58,800 --> 00:21:01,135
නිකොල්, මර්සිඩීස්ගේ කොටස් වලින් ඉතිරි වූ දේ

349
00:21:01,219 --> 00:21:03,471
අපගේ අවසාන නම උච්චාරණය කිරීමට භාවිතා කරන ලදී.

350
00:21:03,554 --> 00:21:06,057
ඒ නිසා සමහර ව්‍යවසායක කොයෝට් මිස

351
00:21:06,140 --> 00:21:07,451
කියවීමට තමන්ම උගන්වා ඇත,

352
00:21:07,475 --> 00:21:10,270
එවිට අපට Earp උරුමක්කාර නිවස අවශ්‍යයි.

353
00:21:10,353 --> 00:21:11,938
උගුලක් උනත්?

354
00:21:12,021 --> 00:21:14,107
විශේෂයෙන්ම එය උගුලක් නම්.

355
00:21:14,190 --> 00:21:16,776
ඔබ දෙදෙනාටම විනාඩි පහයි
අවමංගල්‍ය අපූරුවට කිරීමට.

356
00:21:16,859 --> 00:21:18,236
demon limo මගින් ඔබව හමුවෙමු.

357
00:21:19,320 --> 00:21:21,948
මේක කරපු වැඩේ මගුලක්.

358
00:21:24,325 --> 00:21:25,325
කුමක් ද?

359
00:21:26,411 --> 00:21:28,579
මම කැමතියි, ඔබ මට කතා කළා නම් හොඳයි

360
00:21:28,663 --> 00:21:29,998
ඔබ ඇයව ඇමතීමට පෙර.

361
00:21:30,373 --> 00:21:33,042
මට මගේ බිරිඳගේ දේවල් අවශ්‍ය නැහැ
මගේ සහෝදරිය ඇමතීමට අවසර.

362
00:21:35,378 --> 00:21:36,378
නෑ මම...

363
00:21:37,338 --> 00:21:38,840
ඔබ අඳින්නේ කුමක් ද?

364
00:21:39,215 --> 00:21:42,093
මම ඔය දෙන්නව ගෙනාවා
කෝපි වර්ග. අමතර කෝපි සමඟ.

365
00:21:45,346 --> 00:21:46,346
සටන් විරාමයක්ද?

366
00:21:48,975 --> 00:21:50,852
වයිනෝනා, මම ...

367
00:22:03,114 --> 00:22:04,574
ඔහ්, මම වෙන්නම්.

368
00:22:04,657 --> 00:22:06,159
තවද ඔබ "කරදර" යනුවෙන් වැරදි ලෙස උච්චාරණය කර ඇත.

369
00:22:10,371 --> 00:22:11,581
හේයි, මේ මැදයි!

370
00:22:12,665 --> 00:22:14,667
ගැන පාහේ අමතක වී ඇත
පිරිසිදු කිරීමේ පැත්තේ ඇස.

371
00:22:14,751 --> 00:22:17,962
සහ මර්සිඩීස් ගාඩිනර්
මැදට වඩා මැදපෙළ විය.

372
00:22:18,046 --> 00:22:20,590
ඇයට මෙය අවශ්‍ය වනු ඇත
නියම පෑන්ටි-ඩ්‍රොපර් කෙනෙක් වෙන්න.

373
00:22:20,673 --> 00:22:21,924
ම්වාහ්!

374
00:22:22,592 --> 00:22:24,344
ඔහ්, හායි, බබා! - හායි!

375
00:22:24,427 --> 00:22:25,511
අපි බොන්න යමු.

376
00:22:25,595 --> 00:22:27,889
ඔබ අදහස් කරන්නේ වෙනත් පානයක්ද? - හේයි!

377
00:22:27,972 --> 00:22:31,392
අපි පැය ගණනක් උත්සාහ කළා
මෙය කළේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

378
00:22:31,476 --> 00:22:34,687
සහ පොප්-ටාර්ට්ස් වල රසය කුමක්ද?
ජින් එකක් සමඟ වඩාත් හොඳින් ගැලපේ.

379
00:22:35,396 --> 00:22:36,856
එය ෆ්‍රොස්ටඩ් ස්ට්‍රෝබෙරි ය.

380
00:22:39,233 --> 00:22:40,902
කාන්තාවන්? -ඔයා දන්නවා ද?

381
00:22:40,985 --> 00:22:42,737
අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තිබුණා,

382
00:22:42,820 --> 00:22:45,239
ඉතින් අපි ඇල්ලීම අල්ලා ගත්තා.

383
00:22:45,323 --> 00:22:48,368
අහ්, ඔව්. ඔබ කරන්න.

384
00:22:48,451 --> 00:22:50,370
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. - බබා!

385
00:22:53,164 --> 00:22:57,502
එය මම පමණක්ද, නැතහොත් එසේ කළාද?
ඔබේ බිරිඳ වඩාත් තද වෙනවාද?

386
00:22:58,127 --> 00:22:59,837
නගරය අවසානයේ දියුණු වෙමින් පවතී.

387
00:22:59,921 --> 00:23:02,548
ඇයට අවශ්‍ය දේවල් පමණක් නොවේ
කැමති කිරීමට.

388
00:23:02,632 --> 00:23:04,425
අනේ මෙතන ඉන්න හැමෝම මට වෛර කරන නිසාද?

389
00:23:04,509 --> 00:23:06,260
මිනිස්සු නෙමෙයි වැදගත්.

390
00:23:06,344 --> 00:23:08,638
මම මේ නපුංසකයන් සඳහා බොහෝ දේ කළා.

391
00:23:08,721 --> 00:23:11,682
මම ඔයාව de- -Deez ගෙඩි වලින් ආරක්ෂා කළා!

392
00:23:12,517 --> 00:23:14,018
බර්ටුචි පියා!

393
00:23:14,185 --> 00:23:15,978
මගේ ආදරණීය දරුවා.

394
00:23:16,479 --> 00:23:17,605
වයිනොනා.

395
00:23:20,400 --> 00:23:22,151
ඔයා එක ෆොන්ට් එකකින් පිස්සි කරනවා.

396
00:23:22,235 --> 00:23:24,112
ඔබ කළ හැකි උපරිමය කළා.

397
00:23:24,195 --> 00:23:25,321
කුමක් වුවත්.

398
00:23:25,655 --> 00:23:26,781
මම ඇය වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

399
00:23:26,864 --> 00:23:28,449
ඇය බූට් සපත්තු පැළඳ මිය ගියාය.

400
00:23:29,367 --> 00:23:30,660
ඒ දේවල් පිළිකුල් සහගතයි.

401
00:23:30,743 --> 00:23:32,245
වලහා පවා ඔවුන්ව ස්පර්ශ කළේ නැත.

402
00:23:32,328 --> 00:23:33,746
පහළට තල්ලු කරන්න, ජැස්මින්.

403
00:23:33,830 --> 00:23:35,373
ඇඟ සීතලත් නෑ.

404
00:23:35,456 --> 00:23:37,083
ශරීරය කොටස් කිහිපයකි.

405
00:23:37,166 --> 00:23:39,293
ඔව්, ඔයා දන්නවද ඒක මට කියන්නේ මොකක්ද කියලා?

406
00:23:39,377 --> 00:23:40,545
ඇය පොර කෑවා වගේ.

407
00:23:41,421 --> 00:23:42,964
මර්සිඩීස් පැද්දෙමින් පහළට ගියේය.

408
00:23:43,047 --> 00:23:44,924
ඇය පිස්සු, පුදුම බැල්ලියක් විය.

409
00:23:45,007 --> 00:23:47,969
මර්සිඩීස් හිතුවේ ඇය එහෙම කෙනෙක් කියලා
උසස් පාසලේ සිට උණුසුම් ජරාව.

410
00:23:48,052 --> 00:23:49,762
ඔව්, ජරාව දැනගන්න ජරාවක් ගන්නවා.

411
00:23:49,846 --> 00:23:51,046
උබ කියන්නේ උබ ජරාවක් කියලද?

412
00:23:51,097 --> 00:23:52,432
ඇගේ වචන විකෘති නොකරන්න!

413
00:23:52,890 --> 00:23:54,809
මම උසස් පාසලේ වැඩි කාලයක් එහි සිටියේ නැත.

414
00:23:54,892 --> 00:23:57,186
මම ජෙලෝ ෂොට් සහ ජුවි ප්‍රධාන අංශයට ගියා.

415
00:23:57,270 --> 00:24:00,106
හැන්ලි වෙත පිටුවහල් කරන ලදී
මුලින්ම ගැහැණු ළමයින් සඳහා නිවස.

416
00:24:00,189 --> 00:24:01,941
අපි වල් ටිකකට නැග්ගා
එතන, වයිනෝනා?

417
00:24:02,024 --> 00:24:04,444
මම ළමා කම්පනයෙන් බාල විය, ෂෙරී.

418
00:24:04,527 --> 00:24:05,820
ඒ සියල්ල තරමක් අඳුරු ය.

419
00:24:05,903 --> 00:24:08,114
අපි තුන්දෙනා සහ පෙනි කෙස්ලි.

420
00:24:10,366 --> 00:24:11,534
අපි ඔයාට ටිකක් නපුරු වුණා.

421
00:24:11,617 --> 00:24:13,077
එය බොහෝ කලකට පෙරය.

422
00:24:13,161 --> 00:24:14,203
පෙනි කොහෙද?

423
00:24:15,288 --> 00:24:17,039
අහ්, වාඩි වෙන්න බැරි වෙන්න ඇති.

424
00:24:17,123 --> 00:24:19,417
ඇගේ දරුවාගේ පියා එවැනි මෙවලමක් වේ.

425
00:24:19,500 --> 00:24:22,336
වයිනෝනාට නියම පද්ධතියක් තිබේ
නරක තාත්තලා සමඟ කටයුතු කිරීම සඳහා.

426
00:24:22,420 --> 00:24:24,714
එය භූතයන් බව පවසන්න සහ
ඔවුන්ට පිටුපසට වෙඩි තියන්න.

427
00:24:24,797 --> 00:24:26,924
-ඔබට පසුව.

428
00:24:27,008 --> 00:24:29,302
දැන් කවුරුහරි 'බට්
ඉදිරිපසින් පහර දෙන්න.

429
00:24:29,385 --> 00:24:30,385
'සුප්?

430
00:24:31,095 --> 00:24:32,847
ඉතින්, වයිනෝනාගේ ගෙදර.

431
00:24:33,848 --> 00:24:36,726
ඕ ඇත්ත. ඇය නිතරම දැන සිටියාය
ඇතුල්වීමක් කරන්නේ කෙසේද.

432
00:24:37,351 --> 00:24:38,561
අනේ ඔයාට ඉරිසියා වගේ.

433
00:24:38,644 --> 00:24:41,439
හොඳයි, එන්න, ඇය වල්, මම මෘදුයි.

434
00:24:41,522 --> 00:24:42,565
එය වැඩ කරනවා.

435
00:24:42,648 --> 00:24:45,860
ඔව්. යාළුකම් එහෙමයි.

436
00:24:47,403 --> 00:24:50,072
මර්සිඩීස් යන්තම් විය
මෙම rizz සමඟ දිගටම සිටින්න.

437
00:24:52,742 --> 00:24:54,243
මම- මට ඔබේ පෙළ ලැබුණා.

438
00:24:54,327 --> 00:24:56,078
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැති වුණත්

439
00:24:56,162 --> 00:24:58,748
අන්නාසි-අන්නාසි-රොබෝ
emoji කියන්නේ.

440
00:24:59,081 --> 00:25:01,209
හොඳයි, ඒ කියන්නේ මට තටුවක් කැඩිලා,

441
00:25:02,084 --> 00:25:03,294
ඒ වගේම මම හොඳ පණිවිඩ යවන්නේ නැහැ.

442
00:25:05,338 --> 00:25:06,881
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

443
00:25:08,049 --> 00:25:09,258
මට කමක් නෑ.

444
00:25:10,635 --> 00:25:13,221
ඇතුළුව මට වැඩිය මතක නැහැ
perp එක මොන වගේද,

445
00:25:13,304 --> 00:25:14,597
ඒ නිසා මගෙන් අහලා කරදර වෙන්න එපා.

446
00:25:14,680 --> 00:25:15,598
ඔයා විහිළු කරනව ද?

447
00:25:15,681 --> 00:25:17,433
ඔබ පවා කෙලින් සිටීම ආශ්චර්යයකි.

448
00:25:17,517 --> 00:25:20,061
ඔවුන් ඔබට ඇති තරම් දුන්නා
අයෝවා ඉවත් කිරීමට ඖෂධ.

449
00:25:20,144 --> 00:25:22,772
ම්ම්ම්ම්. අබිං නැහැ
තව දුරටත් මා මත වැඩ කරන්න.

450
00:25:22,855 --> 00:25:25,066
මම අවුරුදු හතරක් තුළ වකුගඩු ගල් 17 සමත් වුණා.

451
00:25:27,443 --> 00:25:30,863
එය සිසිල් ය. එය පෙරළෙන සීතල පෙරමුණකි.

452
00:25:33,115 --> 00:25:35,535
රම් පන්ච් තියෙනවා, සහ
ඔවුන් ක්‍රීඩාව ආරම්භ කළා.

453
00:25:36,536 --> 00:25:39,330
එතනට යන්න හිත හදාගන්න බෑ.

454
00:25:40,164 --> 00:25:41,541
හේයි හේයි.

455
00:25:42,166 --> 00:25:44,961
මේ කිසිවක් ඔබේ වරදක් නොවේ.

456
00:25:46,504 --> 00:25:49,257
අවුරුදු 20 කට පෙර, මම එසේ කරමි
වේගයෙන් ට්‍රක් රථයට නැග්ගා,

457
00:25:49,340 --> 00:25:51,968
මට ඒක තිබුණා
මා සමඟ පැල්පතේ වෙඩි බෙහෙත්!

458
00:25:52,885 --> 00:25:55,346
මම බාල ඇයව බේරගන්න ඇති.

459
00:25:55,429 --> 00:25:57,589
ඔව්, හොඳයි, ඔබ බාලයි
යාලුවො වෙන්න තිබුනෙ නෑ

460
00:25:57,640 --> 00:25:59,058
මර්සිඩීස් වැනි අය සමඟ.

461
00:25:59,976 --> 00:26:01,102
එය ගණන් ගනී.

462
00:26:05,356 --> 00:26:08,734
Nicole, Purgatory ට කිසිවෙකු අහිමි වී නැත

463
00:26:08,818 --> 00:26:11,028
මේ ආකාරයෙන් බොහෝ කාලයක්.

464
00:26:12,655 --> 00:26:14,323
මම එය ආවරණය කළා. හරිද?

465
00:26:14,407 --> 00:26:16,909
මම හැමෝටම කියලා තියෙනවා
එය සත්ව ප්රහාරයක් විය.

466
00:26:16,993 --> 00:26:18,703
ආහ් පරිස්සමෙන්.

467
00:26:19,287 --> 00:26:21,247
පරිස්සමින්, ෂෙරිෆ් හෝට්.

468
00:26:21,330 --> 00:26:23,666
මම අවුරුදු 30ක් හැමෝටම බොරු කිව්වා

469
00:26:23,749 --> 00:26:25,585
මෙතන වෙන දේවල් ගැන.

470
00:26:25,668 --> 00:26:27,169
ඔවුන් ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.

471
00:26:29,463 --> 00:26:30,881
මම බය වුණා.

472
00:26:32,967 --> 00:26:34,302
මම වගේ වෙන්න එපා.

473
00:26:35,219 --> 00:26:38,472
ආරක්ෂා කිරීම ව්යාකූල නොකරන්න
ඔවුන් සඳහා තීරණය කරන පුද්ගලයින්.

474
00:26:38,556 --> 00:26:40,725
මෙය නිකම්ම නිකම්, එය තුප්පහිය.

475
00:26:41,809 --> 00:26:43,686
ඊළඟට කුමක් සිදු වුවද, මට එය දරාගත හැකිය.

476
00:26:45,354 --> 00:26:47,773
ගෙදර යන්න, නිහතමානී!

477
00:26:49,358 --> 00:26:51,193
ඔබ පව්කාර සහෝදරියන්ගෙන් පටන් ගන්න.

478
00:26:53,529 --> 00:26:55,364
ඇයව ගන්න, සහෝදරිය! -රේගන්!

479
00:26:57,491 --> 00:26:58,491
මම නොවේද!

480
00:26:58,743 --> 00:27:01,287
මගේ නංගිගේ නම තියාගන්න
ඔබේ වයිපර් කටින්!

481
00:27:01,370 --> 00:27:03,247
ඇය Pop-Tarts වෙතින් ගියා
පොපිං ටාට් වලට.

482
00:27:03,331 --> 00:27:05,458
හොඳයි, එය ප්රමාණවත්ය!

483
00:27:05,750 --> 00:27:07,585
මට කුඩාම ලෙස්බියන් ගත හැකිය!

484
00:27:07,960 --> 00:27:10,087
ඇය ද්වීලිංගිකයි, ඔබ මුපට්!

485
00:27:10,171 --> 00:27:12,006
ඇත්තටම මම දැන් හඳුනාගන්නේ pansexual කියලා.

486
00:27:12,089 --> 00:27:13,466
ආ, බබා, ඔබේ ගමන!

487
00:27:13,549 --> 00:27:15,509
දෙවියනේ, ඔබ මෝඩ කන්!

488
00:27:15,593 --> 00:27:17,678
දෙන්නම දැන් ගෙදර යනවා!

489
00:27:17,762 --> 00:27:18,971
මම ඔයාට කැබ් එකක් කියනවා!

490
00:27:19,055 --> 00:27:20,723
වෙඩි බෙහෙත්! - හේයි, කොහෙත්ම නැහැ!

491
00:27:20,806 --> 00:27:22,224
මට කාර් එක පිටිපස්සෙන් අසනීප වෙනවා!

492
00:27:22,308 --> 00:27:24,477
ඔහ්, නමුත් කරදර නොවන්න,
මම මුළු රෑම අවදියෙන් සිටිමි

493
00:27:24,560 --> 00:27:29,273
එහි ඇයි දැයි වාර්තාවක් ගොනු කිරීම
අවදියේදී සටන් රාජකීයයෙක් විය.

494
00:27:29,357 --> 00:27:32,068
මර්සිඩීස්ට අවශ්‍ය වූවා සේම.

495
00:27:32,151 --> 00:27:33,527
දුහ්! - වයිනෝනා.

496
00:27:33,653 --> 00:27:34,904
උබේ අම්මට පිස්සුද මචන්.

497
00:27:34,987 --> 00:27:37,448
කෙසේ වෙතත්, ඇය ලේඛන කටයුතු වලට කැමතියි.

498
00:27:37,531 --> 00:27:39,325
ඒ වගේම මම ඇයට ආදරෙයි!

499
00:27:39,408 --> 00:27:41,786
-හරි හරී. පලයන් එළියට!

500
00:27:46,374 --> 00:27:50,294
කලබල වෙන්න එපා හැමෝම.
මෙතන ඉඳන් ඔක්කොම උඩට.

501
00:27:50,503 --> 00:27:51,503
අපොයි!

502
00:28:05,518 --> 00:28:06,727
අහම්.

503
00:28:06,811 --> 00:28:07,937
ඔහ්, මම.

504
00:28:08,020 --> 00:28:10,940
පැය ගණනකට පසු වැඩ කිරීම,

505
00:28:11,023 --> 00:28:12,858
සියල්ල ඔබගේ තනිකමෙන්.

506
00:28:14,068 --> 00:28:15,778
ඒ නෙඩ්ලිගේ වාසනාවන්ත බඳනාවයි.

507
00:28:15,861 --> 00:28:18,656
ඔහු නිසැකවම වාසනාවන්තයි, අහ්,

508
00:28:20,032 --> 00:28:22,535
මර්සිඩීස්.

509
00:28:24,245 --> 00:28:25,663
අත් ඔසවන්න! දැන්!

510
00:28:25,746 --> 00:28:27,123
නැත්නම් මොකක්ද?

511
00:28:27,206 --> 00:28:28,874
නැත්නම් මම ඒවා ඔබේ මැණික් කටුවලින් පිඹිනවා.

512
00:28:37,925 --> 00:28:39,969
මම පර්ගේටරියේ ෂෙරිෆ්.

513
00:28:40,052 --> 00:28:42,638
හොඳයි, ඔබ තවත් බොහෝ ය
ඊට වඩා, Nicole Hough.

514
00:28:42,722 --> 00:28:45,891
ඔයා Wynonna Earp ගේ හොඳම යාළුවා.

515
00:29:01,866 --> 00:29:03,659
ඔබට වයිනෝනා සමඟ අවශ්‍ය කුමක්ද?

516
00:29:03,743 --> 00:29:07,621
ම්ම්, පළිගැනීම, ආපසු ගෙවීම,
මුළු Moby Dick.

517
00:29:07,705 --> 00:29:08,998
හොඳයි, ඔබ නිසැකවම පෙනේ

518
00:29:09,081 --> 00:29:10,499
පොන්නයෙක් හරි. - හරි, හරි,

519
00:29:10,583 --> 00:29:12,543
අපට පසුව quips වෙළඳාම් කළ හැකිය.

520
00:29:12,626 --> 00:29:14,503
දැන්, මට පළමු එක අවශ්‍යයි

521
00:29:14,587 --> 00:29:16,297
ඔබෙන් වටිනා දේවල් තුනක්.

522
00:29:16,380 --> 00:29:17,840
අංක එක, ඔබේ මංගල මුද්ද.

523
00:29:22,178 --> 00:29:23,679
මගේ මළ සිරුරට උඩින්.

524
00:29:25,514 --> 00:29:29,769
මගේ ඔළුවෙන් අයින් වෙන්න.

525
00:29:47,453 --> 00:29:48,621
ආව්!

526
00:29:51,665 --> 00:29:53,125
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

527
00:29:53,209 --> 00:29:56,712
මෙහේ කවුරුත් අහන්නේ නැද්ද?

528
00:30:00,633 --> 00:30:03,260
ඔබේ මුද්ද

529
00:30:03,344 --> 00:30:05,846
සහ පළිගැනීම.

530
00:30:18,359 --> 00:30:20,861
පළිගැනීම් අධිතක්සේරු කර ඇත. මම දැනගත යුතුයි.

531
00:30:20,945 --> 00:30:21,862
ඩොක්ටර්.

532
00:30:25,658 --> 00:30:27,993
ඒ වගේම තමයි මගේ ඉඟිය.

533
00:30:28,077 --> 00:30:31,914
මීළඟ නැවතුම, Wynonna ගේ යෞවන කම්පනය.

534
00:30:32,581 --> 00:30:36,001
Dawson's Freak වෙත වැළඳගැනීම් සහ සිපගැනීම්!

535
00:30:42,925 --> 00:30:44,009
සහ එය අවුල් සහගත විය.

536
00:30:44,093 --> 00:30:47,221
සහ වේදනාකාරී.

537
00:30:48,305 --> 00:30:49,640
මම ආලෝකය දැල්වෙනු දුටුවෙමි,

538
00:30:49,723 --> 00:30:51,934
ඒ වගේම මම හොඳම නීතිපතිවරයා දැනගෙන හිටියා
Purgatory කවදත් දන්නා බව

539
00:30:52,017 --> 00:30:53,853
මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඉටිපන්දම දල්වමින් සිටියේය.

540
00:30:53,936 --> 00:30:56,438
නැතහොත් විශේෂයෙන් විචිත්‍රවත් යක්ෂයෙකු සමඟ සටන් කිරීම.

541
00:30:56,522 --> 00:30:58,983
ඔව්, ඒ එක්කෝ ඇයයි
නැත්නම් Earp Sisters.

542
00:30:59,108 --> 00:31:00,860
ඒවත් මගේ ජරා ලිස්ට් එකේ ඉන්නවා.

543
00:31:00,943 --> 00:31:02,361
ඉතින්, සුපුරුදු පරිදි ව්‍යාපාර කරන්න.

544
00:31:03,612 --> 00:31:05,114
මෙය පුද්ගලික යැයි හැඟේ.

545
00:31:11,537 --> 00:31:15,040
මම නැහැ
යුග ගණනාවක් තිස්සේ බීමත්ව සිටියා.

546
00:31:15,124 --> 00:31:17,001
එය බොහෝ කල් ගත විය.

547
00:31:17,543 --> 00:31:18,878
ගොඩක් දේවල් වගේ.

548
00:31:20,546 --> 00:31:21,986
නමුත් මෙම බ්ලැන්කට් අශ්වයන් මෙන් සුවඳයි.

549
00:31:22,047 --> 00:31:23,883
ඔබ අවසන් වරට ඒවා සෝදා ගත්තේ කවදාද?

550
00:31:23,966 --> 00:31:26,719
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒක
ඔබේ පැරණි සම් කබාය.

551
00:31:26,802 --> 00:31:27,802
තවත් විස්කි?

552
00:31:27,845 --> 00:31:29,305
නැහැ, මම හොඳයි.

553
00:31:29,388 --> 00:31:30,764
නමුත් ඔබ වඩා නරකයි.

554
00:31:30,848 --> 00:31:32,433
ම්ම්, නරක බලපෑම.

555
00:31:34,852 --> 00:31:36,770
නිකොල්ට සනීප වෙයි. ඔහ්!

556
00:31:37,187 --> 00:31:39,231
ඇය එසේ කරයි කියා සිතුවාය
මාව දැකීමට තවත් කලබල වන්න.

557
00:31:40,649 --> 00:31:44,320
Wynonna Earp, දැනෙනවා
වැරදිකරු සහ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හූච්?

558
00:31:44,403 --> 00:31:45,571
ඩොක්ටර් ඔයාව හීලෑ කරලා.

559
00:31:47,656 --> 00:31:51,201
මොනවා හරි උනොත් ඩොක්ට හිතනවා මම ගොඩක් කියලා.

560
00:31:51,619 --> 00:31:53,203
ක්‍රමයක් නැහැ.

561
00:31:53,287 --> 00:31:54,538
මම දන්නේ නැහැ.

562
00:31:55,664 --> 00:31:57,541
ඔහු නොපෙනී යනවා
පැය ගණන් එක දිගට.

563
00:31:59,043 --> 00:32:00,203
මම කිව්වේ, අපි තවමත් හොඳම.

564
00:32:00,252 --> 00:32:03,464
අපි තවමත් හොඳම විට
අපි රණ්ඩු වෙනවා හෝ මගුලක් කරනවා.

565
00:32:03,547 --> 00:32:04,547
තේරුණා.

566
00:32:05,674 --> 00:32:08,344
නමුත් අපට අවශ්ය වූ විට
දුවන එක නවත්තලා කතා කරන්න

567
00:32:09,553 --> 00:32:11,263
එය කිසි විටෙකත් අපගේ ශක්තිමත් ඇඳුම නොවේ.

568
00:32:13,265 --> 00:32:14,975
අපි ස්ථානයක් මිලදී ගැනීමට ඉතිරි කරනවා.

569
00:32:16,060 --> 00:32:18,729
ඇලිස්ට දැන් පහයි.

570
00:32:19,605 --> 00:32:21,732
කුඩා දරුවෙකුට අම්මා භාවිතා කළ හැකිය.

571
00:32:21,815 --> 00:32:23,776
නමුත් ඇයට ගුස් නැන්දා එකක් ඇත.

572
00:32:24,109 --> 00:32:25,736
ඔබ සතුටින් සිටීමට සුදුසුයි, වයිනෝනා.

573
00:32:27,321 --> 00:32:30,908
මම සතුටුයි, දැනගෙන
මගේ දුව ආරක්ෂිතයි.

574
00:32:31,533 --> 00:32:32,733
නංගි බබාවත් තියාගන්න බෑ

575
00:32:32,785 --> 00:32:34,787
පැනීමෙන්
සමහර සමූහ-ගෙදර ස්කැන්ක්.

576
00:32:34,870 --> 00:32:37,122
ඩොක්ටර් සහ මම ළමයෙකු ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

577
00:32:37,873 --> 00:32:39,208
ඔබේ මුළු හදවතින්ම.

578
00:32:40,960 --> 00:32:43,712
ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ ඔයාගේ
පුද්ගලයා ඔබට හැඟෙන ආකාරය.

579
00:32:43,796 --> 00:32:45,422
ඔබ මුලින්ම.

580
00:32:45,506 --> 00:32:47,716
කුමක් ද? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

581
00:32:51,303 --> 00:32:53,597
ඔබ පොලිස් සේවයේ යෙදී සිට ඇත.

582
00:32:53,681 --> 00:32:54,848
ඔව්.

583
00:32:54,932 --> 00:32:56,392
සහ ක්‍රිසිගේ කෝපි බාර්,

584
00:32:57,685 --> 00:32:59,436
වැඩිහිටි නිවාසයේ ස්වේච්ඡා සේවය.

585
00:32:59,520 --> 00:33:01,897
කැට් කැෆේ එකේ ඉඳහිට මාරු වීමත් සමඟ.

586
00:33:01,981 --> 00:33:03,857
පූසා රැකබලා ගැනීම විනෝදාංශයක් වුවද.

587
00:33:03,941 --> 00:33:06,211
සමඟ මාතෘකාව වෙනස් නොකරන්න
හාස්‍යජනක, වර්ණයෙන් තොර විහිළුවක්.

588
00:33:06,235 --> 00:33:08,779
ඒක තමයි මගේ පියවර.

589
00:33:08,862 --> 00:33:11,281
ඔබ ද සංවර්ධනය කර ඇත
අබ්බගාත ශිල්පයට ඇබ්බැහි වීම

590
00:33:11,365 --> 00:33:13,742
ඒක මගේ නිදන කාමරයක් මංකොල්ල කෑවා.

591
00:33:13,826 --> 00:33:15,244
දැන් කවුද දුවන්නේ?

592
00:33:15,327 --> 00:33:17,087
මම තව මොනවද හිතන්නේ
මෙතන කරන්නද?

593
00:33:17,121 --> 00:33:19,123
වචනාර්ථයෙන් ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

594
00:33:19,790 --> 00:33:21,333
ජෙරමි කතා කර ඇත.

595
00:33:22,459 --> 00:33:24,712
ඔහුට අවශ්‍ය මා ඔහු සමඟ විදේශගත වීමට,

596
00:33:24,795 --> 00:33:27,006
කළු ලාංඡන අංශය ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම.

597
00:33:27,089 --> 00:33:29,883
ඒක තමයි ඔයාගේ අනාගතය, පැටියෝ.

598
00:33:29,967 --> 00:33:31,927
මට නිකොල්ව දාලා යන්න බෑ.

599
00:33:32,011 --> 00:33:33,637
ඉවත් වෙනවා කියන්නේ සදහටම නෙවෙයි.

600
00:33:33,721 --> 00:33:35,556
මම ඒකට පුඩිං සාක්ෂියක්, බබා.

601
00:33:36,724 --> 00:33:40,644
නිකොල්ට අමුත්තක් නැත
අභිලාෂය, සහ ඇය ආත්මාර්ථකාමී නොවේ.

602
00:33:40,728 --> 00:33:42,938
Gingerdread ඇය ගැන බලාගන්න පුළුවන්.

603
00:33:47,568 --> 00:33:48,569
පොඩි උදව්වක්?

604
00:33:50,279 --> 00:33:51,530
ඇය ඔබේ මුද්ද ගත්තාද?

605
00:33:51,613 --> 00:33:52,531
ඔබේ මංගල මුද්ද?

606
00:33:52,614 --> 00:33:54,074
බබා, ඒක කැඩිච්ච ඇඟිල්ලක් විතරයි.

607
00:33:54,158 --> 00:33:56,952
ඇය ඔබේ ඇඟිල්ල කැඩුවාද? මම ඒ ඇඟිල්ලට ආදරෙයි!

608
00:33:57,036 --> 00:33:59,222
ඔයාට ගන්න වෙනවා
ඔබේ ලිංගික ජීවිතය සමඟ නිර්මාණශීලී වන්න.

609
00:33:59,246 --> 00:34:01,415
ඔවුන්ගේ දියවන අවස්ථා මන්ත්‍රයක් සඳහා නවත්වන්න.

610
00:34:01,498 --> 00:34:02,958
සති කිහිපයක් සඳහා ඇඟිලි වලට මාරු කරන්න.

611
00:34:04,334 --> 00:34:06,503
එය ඒ සඳහා මූලික ඉලක්කම නොවේ.

612
00:34:06,587 --> 00:34:08,130
ඉලක්කම් බලන්න මේ අපතයා දිහා?

613
00:34:08,213 --> 00:34:11,550
විශාල blond mane, fit, tentacle powers.

614
00:34:11,633 --> 00:34:12,676
ඇය මග හැරීමට අපහසුය.

615
00:34:12,760 --> 00:34:13,927
නමුත් ඔබට මග හැරුණාද?

616
00:34:14,011 --> 00:34:17,222
නැහැ, මම ඉලක්ක කළේ ඇත්ත. මගේ උණ්ඩ කිසිවක් කළේ නැත.

617
00:34:17,306 --> 00:34:18,223
ඉතින්, යක්ෂයෙක්.

618
00:34:18,307 --> 00:34:20,809
මාව මරන්න හදපු භූතයෙක්
Doc නොපැමිණියේ නම්.

619
00:34:20,893 --> 00:34:23,395
එය සුදුසුම ඇඟිල්ලයි
ඔබට තෝරා ගැනීමට සිදු වූවා නම් අහිමි කරන්න.

620
00:34:23,479 --> 00:34:25,189
මට තෝරා ගැනීමට ලැබුණේ නැත.

621
00:34:25,272 --> 00:34:27,816
හොඳයි, එය වගේ
Octobussy සොයා ගැනීමට පහසු වනු ඇත.

622
00:34:27,900 --> 00:34:30,569
බොහෝ අය සිතන්නේ
රෝස ඇඟිල්ල අතිරික්තය,

623
00:34:31,987 --> 00:34:34,823
නමුත් ඔබට එය අවශ්යයි, ඔව්, සමතුලිතතාවය සඳහා.

624
00:34:39,620 --> 00:34:41,540
කියන එක වැරදියි වගේ
මෙය හරියටම දැන්,

625
00:34:41,622 --> 00:34:43,707
නමුත් මට මෙය මග හැරී ඇත.

626
00:34:44,291 --> 00:34:46,043
අපේ ජීවිතවල බැට්ෂිටරය.

627
00:34:46,126 --> 00:34:48,796
ඔය ගෑනු ලමයි.

628
00:34:49,463 --> 00:34:54,384
හොඳයි, එය අඩු බවක් දැනේ
නැවත එක්වීම සහ නැවත ආරම්භ කිරීමක් වැනි.

629
00:34:55,177 --> 00:34:57,262
හොඳයි, මම නැවත ආරම්භ කිරීමට කැමතියි
මේ යක්ෂණිය ඇගේ කූඩුවේ.

630
00:34:57,346 --> 00:34:59,640
ඇය භාණ්ඩ එකතු කරනවා.
මගේ මුද්ද පළමුවැන්න විය.

631
00:34:59,723 --> 00:35:01,892
අවශ්‍ය බව ඇය පැවසුවාය
වටිනා දේවල් තුනක්.

632
00:35:01,975 --> 00:35:04,269
වයිනෝනා, ඇය ඔබට කතා කළා
ඩෝසන්ගේ විකාර.

633
00:35:05,229 --> 00:35:06,229
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

634
00:35:08,482 --> 00:35:10,651
ඒ වගේම මම සමත් වුණා
මෙය ඇගේ මැණික් කටුවෙන් අතුල්ලන්න.

635
00:35:10,734 --> 00:35:13,112
එය මිත්‍රත්වයේ වළල්ලකි
වේවර්ලිගේ නමත් එක්ක.

636
00:35:13,195 --> 00:35:15,364
මගේ නම, නමුත් මගේ බ්රේස්ලට් නොවේ.

637
00:35:16,490 --> 00:35:18,075
මට අවුරුදු හයේදී මම ඒක හැදුවා.

638
00:35:18,158 --> 00:35:19,158
මට ද.

639
00:35:25,415 --> 00:35:27,167
රැඳී සිටින්න. මට එය තේරුණා.

640
00:35:27,251 --> 00:35:29,711
ඔහ්, ඔබ නොවේ, හෙන්රි. අපි කතා කරනවා.

641
00:35:30,921 --> 00:35:33,507
ආ, ජෙරුසලමේ ක්‍රිකට්.

642
00:35:33,590 --> 00:35:35,884
එය මීට වසර 20 කට පෙර, ද
මට මේ බ්රේස්ලට් එක නැති වුණ දවස.

643
00:35:35,968 --> 00:35:38,929
මට වයස අවුරුදු 15 යි, ජීවත් වුණා
ජරා සමූහ නිවසක,

644
00:35:39,012 --> 00:35:40,848
Hanly's Wayward Girls,

645
00:35:40,931 --> 00:35:42,766
ඒවගේම මම ඒවා පෙන්නන්න අධිෂ්ඨාන කරගත්තා.

646
00:35:42,850 --> 00:35:44,017
ඔවුන්, කවුද?

647
00:35:44,101 --> 00:35:45,853
අනෙක් ඩෝසන්ගේ විකාර.

648
00:35:45,936 --> 00:35:47,312
ඒකට තමයි අපි අපිව කිව්වේ.

649
00:35:51,942 --> 00:35:53,443
ශුද්ධ ජරාව.

650
00:35:53,527 --> 00:35:54,820
සිරාවටම, වයිනෝනා.

651
00:35:54,903 --> 00:35:57,656
මෙම ස්ථානය ඒකාකාරයි
මම හිතුවට වඩා බඩගාගෙන.

652
00:35:57,739 --> 00:35:59,449
ඔයා හරිම අමුතුයි කියන එක පුදුමයක් නෙවෙයි.

653
00:35:59,533 --> 00:36:01,535
ඔබේ පහත් ජීන්ස් වල මලපහ කිරීම නවත්වන්න.

654
00:36:01,618 --> 00:36:03,996
ඔච්චර බය නම් අපිට ජෙට් කරන්න පුළුවන්.

655
00:36:04,079 --> 00:36:05,747
මට කම්මැලියි, සීතලයි.

656
00:36:05,831 --> 00:36:08,625
මම හිතුවා අපි අඩුම තරමේ ඒක කරමු කියලා
මිනීමැරුම් නිවස ඇතුළත.

657
00:36:08,709 --> 00:36:10,961
එය මිනීමැරුම් නිවසක් නොවේ.
ඒක මිනීමැරුම් ගෙදරක්.

658
00:36:11,044 --> 00:36:12,171
හුරුබුහුටි.

659
00:36:12,921 --> 00:36:14,381
Wyatt Earp මේ lasso ගත්තා

660
00:36:14,464 --> 00:36:17,050
පැරණි බටහිර ෂෙරිෆ්ගෙන්
ඔහුට ශාපයක් කළ,

661
00:36:17,509 --> 00:36:18,719
ක්ලූටි යක්ෂයා.

662
00:36:18,802 --> 00:36:20,804
මගේ කැසීම කැසීමයි.

663
00:36:21,889 --> 00:36:23,891
ඇමොලයිට් යනු නිරයේ ඛනිජයයි.

664
00:36:23,974 --> 00:36:26,977
අවට පාෂාණ
ගෙවත්ත එය සමඟ පටවා ඇත.

665
00:36:27,060 --> 00:36:28,312
මේක බරක්, හරි.

666
00:36:28,395 --> 00:36:29,938
බලන්න, පෙනි, ජැස්මින්, ෂෙරී.

667
00:36:30,022 --> 00:36:31,523
ඔබ සැමට අවශ්‍ය වූයේ මා එය ඔප්පු කිරීමටයි.

668
00:36:32,524 --> 00:36:35,527
මේ ඉඩම, මගේ පවුල,
ශාපය, ඒ සියල්ල සැබෑ බව.

669
00:36:35,611 --> 00:36:37,779
හරි, ඔයාගේ ටැම්පොන් එක ඇතුලේ තියාගන්න.

670
00:36:37,863 --> 00:36:40,741
එය දැන් විය යුතුය. අද
අපට එය කළ හැකි එකම දිනය.

671
00:36:40,824 --> 00:36:42,159
බ්රහස්පතින්දා?

672
00:36:42,242 --> 00:36:44,578
බඩගිනි සඳ කාලය.

673
00:36:44,661 --> 00:36:45,954
ඒක ඉතින් දෙයක් නෙවෙයි.

674
00:36:46,038 --> 00:36:48,498
Blackfoot එය Ka'toyi ලෙස හැඳින්වේ.

675
00:36:48,999 --> 00:36:50,876
අතර වේලය විට
පෘථිවිය සහ පාතාලය

676
00:36:50,959 --> 00:36:51,959
එහි සිහින්ම වේ.

677
00:36:52,002 --> 00:36:54,963
ඔබේ සියලු ශක්තිය පැවැත්මට හැරෙන විට.

678
00:36:55,047 --> 00:36:56,089
ඇත්ත වශයෙන්ම, වයිනෝනා.

679
00:36:58,717 --> 00:37:00,677
ඇත්තටම මේකත් එහෙමයි
ඔබ ඔබේ පියාට වෙඩි තැබුවේ කොහේද?

680
00:37:00,761 --> 00:37:02,679
මම ඉලක්ක කරගෙන හිටියේ
ඔහුව අල්ලා ගත් හොල්මන්!

681
00:37:06,391 --> 00:37:07,391
නමුත් ඔව්.

682
00:37:07,434 --> 00:37:10,395
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා
යක්ෂයෝ ඒක කළා නේද?

683
00:37:10,479 --> 00:37:13,190
ඒ අය ඇවිත් ඉන්නේ
මම සහ මගේ මුළු ජීවිතයම!

684
00:37:15,025 --> 00:37:17,945
Revenis ad se ostendendum invocamus.

685
00:37:18,320 --> 00:37:21,740
ක්ලූටි නම් කරන ලදී. නාමික Earp හි!

686
00:37:34,503 --> 00:37:36,213
ඒ පොලිස්කාරයෝ! අපිට ඇප දෙන්න වෙනවා!

687
00:37:36,296 --> 00:37:38,382
ඉන්න, මගේ බ්රේස්ලට්! මගේ
නංගි බබා මාව හැදුවේ!

688
00:37:38,465 --> 00:37:39,841
ගණන් ගන්නේ කව්ද? අපි හැප්පිලා.

689
00:37:39,925 --> 00:37:41,986
හරි, එලියට එන්න
එහි ඔබේ දෑත් ඉහළට!

690
00:37:42,010 --> 00:37:44,513
ඔබ සියලු දෙනා අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත!

691
00:37:45,555 --> 00:37:47,933
එතැන් සිට මට එය එසේ විය.

692
00:37:48,016 --> 00:37:51,311
ඒ සියල්ල මානසික ආයතන විය
මට අවුරුදු 18 වෙනකම් ජුවි.

693
00:37:51,395 --> 00:37:53,188
දැන් එය හැරෙනවා
මගේ එකම මගුල වුණේ නැහැ.

694
00:37:53,272 --> 00:37:55,148
අපි මායාවන් කරන්න ඇති
සියල්ලට පසු භූතයෙක්.

695
00:37:55,232 --> 00:37:57,567
කුමක් ද? හරි ඉතින් මොකක්ද ඒ
අවුරුදු 20කට පස්සේ මෙහෙ කරන්නේ?

696
00:37:57,651 --> 00:37:59,361
බඩගිනි සඳ තව දින දෙකකින්.

697
00:38:00,696 --> 00:38:02,781
අපිට හැමදේම තියෙනවා
මේ යකාට ඕන මෙතනම

698
00:38:02,864 --> 00:38:04,491
ගෙවත්තේ?
- නෑ. ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

699
00:38:04,574 --> 00:38:06,451
භූතයන්ට යන්න බැහැ
ඇමෝලයිට් පාෂාණය.

700
00:38:06,535 --> 00:38:07,703
ඔව්, හොඳයි, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

701
00:38:07,786 --> 00:38:09,097
මේ බැල්ලිය නීතියට අනුව සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

702
00:38:09,121 --> 00:38:11,248
ඇයට දෙවන මැජික් අයිතමයක් අවශ්‍යයි.

703
00:38:11,331 --> 00:38:13,000
Babybrainygirl හට එය කුමක්දැයි වටහා ගත හැකිය.

704
00:38:13,083 --> 00:38:14,435
එය පර්ගේටරියේ කොහේ හෝ විය යුතුය.

705
00:38:14,459 --> 00:38:16,920
නෑ නෑ නෑ. ඔයා යන්නේ නැහැ
මගේ නගරය ඇමක් ලෙස භාවිතා කරන්න.

706
00:38:17,004 --> 00:38:18,213
නැත්නම් මගේ බිරිඳ. -ඇයි?

707
00:38:18,297 --> 00:38:19,337
මොකද ඔයා විතරයි

708
00:38:19,381 --> 00:38:21,008
වේවර්ලිව කොක්ක මත තබා ගත හැක්කේ කාටද?

709
00:38:21,091 --> 00:38:22,426
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

710
00:38:22,509 --> 00:38:23,969
තත්වයන් තිබියදීත්,

711
00:38:24,052 --> 00:38:26,430
ඔබ දැකීම ගැන මම සරලවම සතුටු වෙමි.

712
00:38:26,513 --> 00:38:28,390
ඔබේ නව කොණ්ඩා මෝස්තරය ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

713
00:38:29,683 --> 00:38:32,102
ඒ ගණිකා වෘත්තිය සහ සූදුව සඳහා ය

714
00:38:32,185 --> 00:38:33,854
සහ රාත්‍රියේ වයිනෝනා තනිකරම.

715
00:38:33,937 --> 00:38:37,941
බොහෝ සවස් වරුවේ මම සරලව
ඇවිදින්න. මම කුරුල්ලන් නිරීක්ෂණය කරනවා.

716
00:38:38,025 --> 00:38:40,819
නමුත් ඔබ නැවුම් බව දැකිය යුතුය
වයිනෝනාගේ ඇස්වල ගින්න

717
00:38:40,902 --> 00:38:41,945
මේ සියල්ල හමුවේ.

718
00:38:43,905 --> 00:38:47,117
වසර දෙකකට පෙර ඇය පලා ගියාය
මාත් එක්ක සර්කස් එකක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

719
00:38:47,200 --> 00:38:49,995
ඒ නිසා මම ඉඩ දෙන්න බොරු කියන්න ඕනේ
කොටි දැන් ඉඳන් එලියට.

720
00:38:52,247 --> 00:38:53,415
මම ආදරය කරන කාන්තාවගේ

721
00:38:55,500 --> 00:38:57,085
ඇය විපතට ඇබ්බැහි වී ඇත.

722
00:38:57,627 --> 00:38:59,921
- ඇය පහසුවෙන් කම්මැලි වේ.

723
00:39:01,214 --> 00:39:03,967
ඔව්, අන්තිම දේ
මට ඕනේ Wynonna Earp

724
00:39:04,051 --> 00:39:05,093
මාව එපා වෙන්න.

725
00:39:06,219 --> 00:39:07,971
ඒත් ඔයා වෙනස් වෙලා.

726
00:39:08,722 --> 00:39:09,973
වෙනස් වීම ස්වභාවිකයි.

727
00:39:10,974 --> 00:39:12,809
එසේනම් එය පාවාදීමක් ලෙස හැඟිය යුත්තේ ඇයි?

728
00:39:14,478 --> 00:39:16,730
ඒ Megan Thee Stallion ද?

729
00:39:16,813 --> 00:39:18,774
හොඳයි, ඇය හරිම හොඳයි.

730
00:39:18,857 --> 00:39:20,418
ඔයා දන්නවනේ, මම ප්‍රථම වතාවට ක්‍රීඩා කළ විට,

731
00:39:20,442 --> 00:39:22,736
මම වෙනස් දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණා.

732
00:39:22,819 --> 00:39:25,405
හොඳයි, කාංසාව පසෙකින්, එය වෙහෙසකර විය යුතුය.

733
00:39:27,074 --> 00:39:28,533
මම කවදාවත් මහන්සි වෙන්නේ නැහැ

734
00:39:28,617 --> 00:39:31,161
ඔවුන් සියල්ලන් අතරින් වල්ම කුකුළාට ආදරය කිරීම.

735
00:39:31,244 --> 00:39:34,289
මස්ටෑන්ග්. ස්ටාලියන් පිරිමි ළමයි.

736
00:39:34,373 --> 00:39:35,874
Waverly Earp, ඔබ උත්සාහ කරනවාද?

737
00:39:35,957 --> 00:39:37,584
මාව පෝනියන් පිට ඉස්කෝලේ කරන්නද?

738
00:39:37,667 --> 00:39:40,003
මම කිව්වේ,

739
00:39:40,337 --> 00:39:42,964
ඔහු මිය ගියත්
සියවස් ගණනාවක් ලෝකයට

740
00:39:43,048 --> 00:39:45,550
ඔබට තවමත් ඩොක් හොලිඩේ සෙල්ලම් කිරීමට සිදුවේ,

741
00:39:46,259 --> 00:39:47,969
නිකන් හෙන්රි වෙනවා වෙනුවට.

742
00:39:48,053 --> 00:39:49,971
ඔබට පිස්සෙකු නොවී සිටීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

743
00:39:51,306 --> 00:39:52,516
නමුත් මම ඒකට ඔට්ටු අල්ලන්නේ නැහැ.

744
00:39:54,142 --> 00:39:57,145
ඔබට මෙම ස්ථානය හෝ වේවර්ලි ආරක්ෂා කළ නොහැක

745
00:39:57,229 --> 00:39:58,939
ඒවා කුඩා කිරීමෙන්.

746
00:39:59,022 --> 00:40:00,582
හොඳයි, ඔබට මෙහි පෙනී සිටිය නොහැක

747
00:40:00,607 --> 00:40:02,025
අපි ගොඩනඟා ගත් සියල්ල විනාශ කරන්න

748
00:40:02,109 --> 00:40:05,237
මොකද ඔයා ටිකක් ගැස්සුනා
ඔබට වයස අවුරුදු 15 දී ඉතා අපහසුයි.

749
00:40:05,320 --> 00:40:07,280
ඔබට ඇත්තටම ශුද්ධස්ථානය සුරක්ෂිත කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

750
00:40:07,364 --> 00:40:08,990
ඔබ ඔවුන්ට කියයි අපි කියලා
භූත ප්රහාරය යටතේ.

751
00:40:09,074 --> 00:40:10,301
මම කට්ටියකට කියන්න යන්නේ නැහැ

752
00:40:10,325 --> 00:40:11,344
ඔවුන්ගේ ජීවිතය නතර කිරීමට

753
00:40:11,368 --> 00:40:13,495
මට තියාගන්න බැරි නිසා
සමහර ෆෙන්ටැනයිල් බඩගා යයි.

754
00:40:13,578 --> 00:40:15,014
මෙම අවස්ථාවෙහි ෆෙන්ටැනයිල් මමද?

755
00:40:15,038 --> 00:40:16,706
අවම වශයෙන් ෆෙන්ටැනයිල් ඔබේ වේදනාව ඉවත් කරයි.

756
00:40:20,043 --> 00:40:22,087
වයිනෝනා, මම වචනාර්ථයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් මරා දමමි,

757
00:40:22,170 --> 00:40:23,880
නමුත් ඔබ ගෙන එන අවුල්.

758
00:40:23,964 --> 00:40:25,274
Waverly ටිකක් අවුල් භාවිතා කළ හැකිය

759
00:40:25,298 --> 00:40:27,551
එය අවස්ථාවක් අදහස් කරන්නේ නම්
ඇගේ පියාපත් විහිදුවන්න!

760
00:40:27,634 --> 00:40:29,803
ඇයට වඩා අවශ්‍යයි
උණුසුම් ලිංගිකත්වය සහ crochet!

761
00:40:29,886 --> 00:40:32,097
මෑතකදී, ඇය අමාරුවෙන්
ඇයව තවත් රඳවා ගන්න

762
00:40:32,180 --> 00:40:34,182
විශේෂයෙන්ම ඇය ආතතියෙන් සිටින විට!

763
00:40:34,266 --> 00:40:36,285
මම අදහස් කළේ, සහ කිසිවක් අවධාරණය නොකරයි
ඇයට වඩා ඇය පිටතට.

764
00:40:36,309 --> 00:40:37,894
විභවය නාස්ති කළාද? - ලොකු නංගි!

765
00:40:41,773 --> 00:40:46,361
ඔබට ටිකක් තිබිය යුතුය
මා සහ ඔබේ බිරිඳ කෙරෙහි වැඩි විශ්වාසයක්.

766
00:40:49,531 --> 00:40:51,741
Wynonna Earp දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි
ඇයට අවශ්‍ය දේ ලැබෙන්නේ නැත!

767
00:40:51,825 --> 00:40:53,952
ඔව්, ඔබ අදින්න කැමතියි
ඒ විනිශ්චය සැරයටිය

768
00:40:54,035 --> 00:40:55,035
ඔබගේ a වලින්.

769
00:40:55,078 --> 00:40:57,831
නෝනාවරුනි. අපිට සමාගමක් තියෙනවා.

770
00:40:57,914 --> 00:40:59,040
මේ ජරාව නෙවෙයි.

771
00:40:59,124 --> 00:41:01,042
ඔහ්! ඔබ මට මගේ ලකුණු කාඩ්පත ගෙනාවාද?

772
00:41:01,126 --> 00:41:02,461
මම ඔයාගේ චලූපා කෑවා.

773
00:41:02,919 --> 00:41:05,422
මම හඳුන්වා දෙන්නම්- - නියෝජිත ලෆර්ටි.

774
00:41:05,755 --> 00:41:06,965
නියෝජිතයා?

775
00:41:07,048 --> 00:41:08,484
මම ඩේසි කැසිනෝවේ රහසිගතව සිටියෙමි,

776
00:41:08,508 --> 00:41:11,386
ලොකු ලොක්කාව බෑග් කරන්න හදනවා,
ඔබ සහ වයිනෝනා විට ...

777
00:41:12,637 --> 00:41:14,848
කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැතත්
ඔබට Paco මත වැටීමක් ලැබුණා,

778
00:41:14,931 --> 00:41:16,600
ලබා දී ඇත්තේ ඔහු- -අස්සයෙක්ද?

779
00:41:16,683 --> 00:41:17,726
යක්ෂයෙක්.

780
00:41:19,644 --> 00:41:21,521
මම කිව්වේ, එය තරමක් දුරදිග ගොස් ඇති බව පෙනේ.

781
00:41:21,605 --> 00:41:22,874
ඔයා දන්නවා ද? ඔබට පනත අත්හැරිය හැක.

782
00:41:22,898 --> 00:41:23,898
මම ඔබගෙන් කෙනෙක්.

783
00:41:26,735 --> 00:41:27,735
කළු ලාංඡනය.

784
00:41:30,113 --> 00:41:32,073
-එය දේශසීමා කාර්ය සාධක බලකායකි

785
00:41:32,157 --> 00:41:33,617
පරාරෝපිතය විමර්ශනය කරන බව.

786
00:41:34,910 --> 00:41:37,120
ඔව්. - ප්‍රධාන චේත්‍රි මාව බඳවා ගත්තා

787
00:41:37,204 --> 00:41:39,581
ඔහු ඇසූ පසු මම මුණගැසුණා
Tombstone හි ඔබගේ වැඩ.

788
00:41:39,664 --> 00:41:40,892
මට ඔයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න ඕන.

789
00:41:40,916 --> 00:41:43,335
ජෙරමි ඔයාට කිව්වා
අපව purgatory වෙත අනුගමනය කරන්නද?

790
00:41:43,418 --> 00:41:47,005
ඔහ්, මට තේරුණා ඔයා කොහෙද කියලා
මම ඔයාගෙ හොටෙල් එකේ නඩුව දාද්දි ගියා.

791
00:41:47,088 --> 00:41:48,798
Doc වෙත ඔබේ කුඩා සටහන හමු විය.

792
00:41:48,882 --> 00:41:49,883
එය පුද්ගලික විය!

793
00:41:49,966 --> 00:41:52,010
ඔබ "කරදර" යනුවෙන් වැරදි ලෙස උච්චාරණය කර ඇත.

794
00:41:52,093 --> 00:41:53,093
ඒ වගේම විනිශ්චයකාරයි.

795
00:41:59,351 --> 00:42:00,185
මම පිළිතුරු වලට කැමතියි.

796
00:42:00,268 --> 00:42:01,370
හොඳයි, මම නැවත පැමිණීමට කැමතියි

797
00:42:01,394 --> 00:42:03,271
චිකාගෝ හි තිදෙනෙකු මැද.

798
00:42:03,355 --> 00:42:06,233
මම දැන් ඔබට නැවත කියන්නම්
මම එදා ඩොක්ට කිව්ව දේ.

799
00:42:06,316 --> 00:42:07,359
ඔබේ කෑල්ල කොපුව!

800
00:42:07,442 --> 00:42:08,860
එය වෙඩි තැබීමේ තරඟයක් නොවේ!

801
00:42:11,321 --> 00:42:12,673
ඉදිරියට එන්න! - අපි දැන් බාල්ක සවි කළා!

802
00:42:12,697 --> 00:42:13,907
ඔබේ කැසිනෝ තට්ටම් සන්සුන් කරන්න.

803
00:42:13,990 --> 00:42:16,368
මෙය බරපතලයි! ඔබ
ළමයි වගේ රඟපානවා!

804
00:42:16,952 --> 00:42:19,996
මට කැපුම් අනුපාත කඩාකප්පල් කිරීම එපා වී ඇත
වැරදි මත මැරයන්.

805
00:42:20,080 --> 00:42:22,415
අනික මට මවාපාලා එපා වෙලා
මම යමක් දුටුවේ නැත

806
00:42:22,499 --> 00:42:24,834
රතු ඇස් සහ පියාපත් සමග
මගේ මල්ලිට පහර දෙන්න

807
00:42:24,918 --> 00:42:27,170
අපි පයින් යද්දී
Humphrey's Peak දක්වා.

808
00:42:31,091 --> 00:42:34,177
මට බඩගිනියි. ඒ වගේම මට වෙන්න ඕන
විශාල දෙයක කොටසක්.

809
00:42:38,807 --> 00:42:39,975
නොසලකා...

810
00:42:41,518 --> 00:42:42,561
රුපියල් තුනක්?

811
00:42:44,688 --> 00:42:46,064
දෙකක්. -අපොයි.

812
00:42:47,649 --> 00:42:49,776
අපට බාහිර උදව් අවශ්‍ය නැත.

813
00:42:49,859 --> 00:42:52,320
අපිට පුළුවන් හැම උදව්වක්ම ඕන.

814
00:42:52,404 --> 00:42:53,548
මේ දේ වෙනස් ලෙස ගොඩනගා ඇත.

815
00:42:53,572 --> 00:42:54,614
මමත් එහෙමයි.

816
00:42:54,698 --> 00:42:56,533
අපට තුවක්කු අවශ්‍යයි.
- අපිට Peacemaker තියෙනවා.

817
00:42:56,616 --> 00:42:58,451
වයිනෝනා, ඔබ ඇයව දැක්කේ නැහැ.

818
00:42:58,535 --> 00:42:59,703
ඇය මාව දැකලා නැහැ!

819
00:42:59,786 --> 00:43:00,786
හරි, ඇති!

820
00:43:01,871 --> 00:43:04,457
නිකොල්ට මගේ තුන්වැනි ප්‍රියතම ඇඟිල්ල නැති වුණා.

821
00:43:04,541 --> 00:43:07,252
ජර්බෙයාර් නැති වීමත් සමඟ මර්සිඩීස් මිය ගියේය,

822
00:43:08,420 --> 00:43:09,838
නෙඩ්ලි කොමිසමෙන් ඉවතට.

823
00:43:09,921 --> 00:43:11,923
ඔබට සගයන් නැති වී යන බවක් පෙනේ.

824
00:43:19,431 --> 00:43:20,431
හොඳයි.

825
00:43:21,808 --> 00:43:22,808
නමුත්.

826
00:43:23,643 --> 00:43:26,980
මම Kid Cock-yව බබා බලාගන්නේ නැහැ.

827
00:43:27,897 --> 00:43:30,400
සංචිතයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නියෝජිත ලෆර්ටි.

828
00:43:30,483 --> 00:43:31,526
මෙහි සිටීම සතුටක්.

829
00:43:32,402 --> 00:43:33,862
මෙය අත්හදා බැලීමක් පමණි.

830
00:43:37,032 --> 00:43:38,283
ඒ වගේම සැලැස්ම මේකයි.

831
00:43:40,535 --> 00:43:43,246
මම හැන්ලි හෝම් එකට නඩු දාන්නම්
හෝඩුවාවන් සඳහා Wayward Girls සඳහා.

832
00:43:43,330 --> 00:43:46,374
නිකොල් සහ වේවර්ලි රැඳී සිටිනු ඇත
ඔවුන් ආරක්ෂිත තැන: මෙන්න.

833
00:43:46,458 --> 00:43:47,334
හේයි!

834
00:43:47,417 --> 00:43:48,978
ඔබට අවශ්යයි
අපි ඉදිරිපත් කළ දේ ගැන සොයා බලන්න

835
00:43:49,002 --> 00:43:50,295
සහ මේ මුද්ද wraith ට අවශ්‍ය දේ,

836
00:43:50,378 --> 00:43:52,130
සමලිංගිකයෙකුගේ රන් වළල්ලට අමතරව.

837
00:43:53,340 --> 00:43:54,716
මේ අතර, පිරිමි ළමයින් හාරා ඇත

838
00:43:54,799 --> 00:43:57,761
සම්පූර්ණයෙන්ම අනවශ්‍ය ගබඩාව
පැරණි කළු ලාංඡන ආයුධ,

839
00:43:57,844 --> 00:43:58,887
හුදෙක් නඩුවේ.

840
00:43:59,429 --> 00:44:01,598
මම මෙතන පතුරම් හංගලා

841
00:44:01,681 --> 00:44:04,309
මම ඔවුන්ව පැරණි මිතුරෙකුගෙන් නිදහස් කළ පසු.

842
00:44:05,393 --> 00:44:06,519
ඔහුත්

843
00:44:08,063 --> 00:44:09,314
ඇරිසෝනා වලින් විය.

844
00:44:09,939 --> 00:44:12,651
එක් මිනිසෙකුගේ කුණු කූඩය තවත් මිනිසෙකුගේ TNT වේ.

845
00:44:12,734 --> 00:44:16,029
හොලිඩේගේ බැලඩ්
රන්. මම ඒ චිත්‍රපටිය බලන්නම්.

846
00:44:16,112 --> 00:44:18,490
අනේ මන්දා මේක ෆිල්ම් එකක් නෙවෙයි.

847
00:44:19,908 --> 00:44:20,784
හරි.

848
00:44:20,867 --> 00:44:24,079
M-240 බ්‍රාවෝස්, පරිමාණය කළ හැකි
අත් බෝම්බ.

849
00:44:25,497 --> 00:44:27,832
ඔහ්! කොහොමද කොල්ලා.

850
00:44:27,916 --> 00:44:30,960
ඔනික්ස් හි කාන්තාර රාජාලියා
හොලෝග්‍රැෆික් දර්ශනයක් සමඟ.

851
00:44:39,344 --> 00:44:40,345
වැඩිය කැත නෑ.

852
00:44:40,428 --> 00:44:42,305
ආ, ඊට වඩා හොඳයි.

853
00:44:42,806 --> 00:44:44,391
එන්න, නිවාඩු.

854
00:44:44,474 --> 00:44:47,018
ඔබ අවසන් වරට කවදාද
ඔබේ දක්ෂතාවය ඔප්පු කළා නේද?

855
00:44:48,436 --> 00:44:52,065
පරීක්ෂා කිරීම වඩාත් සුදුසු විය හැකිය
යුද්ධයට පෙර බිම,

856
00:44:52,148 --> 00:44:53,358
Wynonna පවසන පරිදි.

857
00:44:54,567 --> 00:44:56,152
ඒ කෙල්ල හැමදාම ඔයාගේ ඔලුවේ.

858
00:44:56,236 --> 00:44:57,445
සහ මගේ හදවත.

859
00:45:00,740 --> 00:45:04,244
ඔබ දිගු කිරීමට අවශ්යද
මුලින්ම? සමහර විට ළදරු ඇස්ප්රීන්?

860
00:45:04,327 --> 00:45:05,745
හොඳයි, ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා.

861
00:45:07,580 --> 00:45:09,332
අලංකාරයට පෙර වයස.

862
00:45:09,416 --> 00:45:12,627
දෙකම තියෙන නිසා මම මුලින්ම ගියා.

863
00:45:12,711 --> 00:45:15,255
ඔහ්.

864
00:45:15,338 --> 00:45:16,423
හොඳයි, මම ඇය දෙස බැලුවෙමි.

865
00:45:16,506 --> 00:45:19,384
ඇයට අපරාධ වාර්තාවක් තිබේ
CVS ලදුපතකට වඩා දිගු.

866
00:45:19,467 --> 00:45:22,971
ඇයට ඇගේ මත්පැන් තබා ගත හැකිය,
ඇගේ කෝපය නොවුණත්.

867
00:45:25,682 --> 00:45:27,600
ඔබ මගේ ටයරයට ස්පෝක් එකක් දැමීමයි

868
00:45:27,684 --> 00:45:30,353
ඉතින් මගේ වෙඩි තැබීම අවසන් වන්නේ වළකින්.

869
00:45:34,357 --> 00:45:38,611
මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා විතරයි
එම විශේෂිත මුතුන් මිත්තන් කෙසේද

870
00:45:38,695 --> 00:45:40,697
ගෞරවනීය බවට පත් විය
Wyatt Earp ගේ තෝරාගත් උරුමක්කාරයා.

871
00:45:40,780 --> 00:45:42,657
ගෞරවනීය.

872
00:45:43,658 --> 00:45:45,452
ඔබ සිටගෙන සිටින අවසාන මිනිසා වන විට,

873
00:45:45,535 --> 00:45:46,953
ඔබට ඔබේම කතාවක් ලියන්න පුළුවන්

874
00:45:47,036 --> 00:45:48,747
ඔබ කැමති ඕනෑම ආකාරයකින්.

875
00:45:51,875 --> 00:45:54,419
ස්වයං-මහිමය ප්‍රකාශ කිරීම ඇතුළුව.

876
00:45:54,502 --> 00:45:56,087
සැබෑ වීරයන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

877
00:45:56,171 --> 00:45:58,631
Wynonna තමයි වැඩිපුරම
මම මෙතෙක් දැන සිටි අව්‍යාජ.

878
00:46:00,800 --> 00:46:02,385
සහ එයින් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

879
00:46:03,303 --> 00:46:05,889
පෙම්වතෙක්. පියෙක්.

880
00:46:06,765 --> 00:46:07,932
කාලය නැති මිනිසෙක්.

881
00:46:16,107 --> 00:46:17,358
සහ පෙනෙන විදිහට

882
00:46:18,359 --> 00:46:19,444
පරාජිතයා.

883
00:46:49,140 --> 00:46:51,309
මගුලට යන්න, පෙනි!

884
00:46:54,020 --> 00:46:57,273
ඔහ්, ඔව්, එය ඔවුන්ට පෙන්වනු ඇත.

885
00:46:57,357 --> 00:47:00,985
සහ, අහ්, ඔබ මට ණයයි
දිවුරුම් භාජනය සඳහා කාර්තුව.

886
00:47:01,069 --> 00:47:02,445
ඔවුන් කිසි විටෙකත් නතර නොවේ!

887
00:47:02,529 --> 00:47:04,322
බලන්න, වයිනෝනා.

888
00:47:04,405 --> 00:47:06,783
ඔයා ලස්සනට ඇදලා ගත්තා
එතන තියෙන මෝඩ දේවල්.

889
00:47:06,866 --> 00:47:08,586
ඔෆිසර් නෙඩ්ලිගේ කෲසර් එක ගන්න මම සමත් වුනා

890
00:47:08,618 --> 00:47:10,620
උසස් පාසලේ මුදුනේ.

891
00:47:10,703 --> 00:47:11,913
ඒ

892
00:47:13,081 --> 00:47:15,291
විනෝදජනක සහ තෑගි.

893
00:47:15,375 --> 00:47:16,543
ඒක විවාදාත්මකයි.

894
00:47:16,626 --> 00:47:19,879
මෙතනදි ඔයාගේ හැසිරීම තමයි මගේ වැඩේ.

895
00:47:19,963 --> 00:47:23,550
ඒක මගේ වගකීම, ඉතින් මෙතන.

896
00:47:24,759 --> 00:47:27,971
"විලුඹ ඔබම: සමහරවිට ඒ ඔබ"?

897
00:47:28,054 --> 00:47:32,350
ඊට වඩා නරක දේවල් තියෙනවා
එය ගැලපෙන පරිදි ටෝනිං කිරීම.

898
00:47:33,643 --> 00:47:35,270
ඔවුන් මට කියන්නේ "මිනීමරුවා" කියලා.

899
00:47:36,646 --> 00:47:37,646
ඔයා නේද?

900
00:47:38,356 --> 00:47:40,400
බලන්න, ඔබ, ඔබ මේ සියලු සටන් තෝරනවා

901
00:47:40,483 --> 00:47:41,651
ඔබට දිනන්න බැරි බව,

902
00:47:41,734 --> 00:47:43,736
ඔබ එක වර්ජනයක් දුරින්
උඩරට යැවීමෙන්.

903
00:47:43,820 --> 00:47:45,840
නමුත්, මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට
ඒක ඔයාට ඕන දෙයක්ද?

904
00:47:45,864 --> 00:47:47,574
සමහරවිට ඔබට එහෙම හිතෙන්න පුළුවන්
ඔබට නිවසක් නැත

905
00:47:47,657 --> 00:47:48,658
ඔබට ආපසු යා හැකි බව?

906
00:47:48,741 --> 00:47:50,034
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

907
00:47:50,118 --> 00:47:52,871
ඔබ විය යුතු බව මම දනිමි
එක් දෙයක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම:

908
00:47:52,954 --> 00:47:55,039
මේ කකුළුවන් බාල්දියෙන් එළියට එනවා.

909
00:47:55,123 --> 00:47:58,167
"Hanly Group Home,
දැන් අමතර ලිංගාශ්‍රිත රෝග සමඟ."

910
00:47:58,251 --> 00:48:00,587
නැහැ, ඒක උපමාවක්.

911
00:48:00,670 --> 00:48:02,922
කකුළුවෙක් උත්සාහ කරන විට
බාල්දියෙන් එළියට යන්න,

912
00:48:03,006 --> 00:48:05,466
අනෙක් අය එය ආපසු පහළට ඇද දමයි.

913
00:48:05,550 --> 00:48:06,634
මේ වගේ තැනක්

914
00:48:06,718 --> 00:48:08,761
කාටවත් නෑ වගේ දැනෙන්න පුළුවන්
සාර්ථක වීමට ඉඩ ඇත,

915
00:48:08,845 --> 00:48:11,222
නමුත්, වයිනෝනා, ඔබට පුළුවන්.

916
00:48:11,306 --> 00:48:14,434
ඔබ ටිකක් අඩු නම්,

917
00:48:15,226 --> 00:48:16,686
ඔබට තවත් බොහෝ දේ ලබා ගත හැකිය.

918
00:48:16,769 --> 00:48:18,897
එය මට ආශ්වාදයක් විය යුතුද?

919
00:48:20,064 --> 00:48:22,692
ඔබ තවමත් එහි සේවය කරයි
ඔබ හැදී වැඩුණු එකම කණ්ඩායමේ නිවස,

920
00:48:23,192 --> 00:48:26,404
a
කුඩා ගැහැණු ළමයින් කණ්ඩායමක්.

921
00:48:26,487 --> 00:48:28,114
ඔබට වඩා කිසිවෙකු මෙහි සිරවී නැත!

922
00:48:28,197 --> 00:48:29,717
හොඳයි, මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි

923
00:48:29,741 --> 00:48:32,410
එවිට ඔබට සිටීම නතර කළ හැකිය
ආත්මාර්ථකාමී සහ ඔබට ඇයට උදව් කළ හැකිය!

924
00:48:35,204 --> 00:48:37,749
මගේ නංගිව මේකෙන් අයින් කරන්න.

925
00:48:47,467 --> 00:48:49,135
මට පුළුවන් නම් මම කරන්නම්.

926
00:49:16,120 --> 00:49:18,665
"ඔයා හරි. ඔයාට එයාව බේරගන්න බෑ."

927
00:49:19,832 --> 00:49:23,002
ඩොක්ටර්, ආපහු ගෙදරට යන්න
දැන්! අපි සෙල්ලම් කළා!

928
00:49:26,506 --> 00:49:28,925
මට මෙක්සිකානු උණුසුම් කොකෝවා තිබේ

929
00:49:29,008 --> 00:49:32,053
අමතර මාෂ්මෙලෝ සමඟ
සහ මිරිස් කුඩු.

930
00:49:32,136 --> 00:49:34,847
එය රාක්ක කරන්න, හෝට්. මම දන්නවා
මම කළමනාකරණය කරන විට.

931
00:49:36,891 --> 00:49:39,143
ආඩම්බරද? අහ්-ඔහ්.

932
00:49:40,853 --> 00:49:41,896
මට උදව් කරන්න තිබුණා.

933
00:49:42,939 --> 00:49:45,900
අපි උදව් කරනවා, Earp.

934
00:49:45,984 --> 00:49:47,694
ඔබ හොඳම දේ කරන ආකාරයෙන්.

935
00:49:50,405 --> 00:49:51,925
මම යමක් උත්සාහ කිරීමට කැසීම ඇති නම් කුමක් කළ යුතුද?

936
00:49:51,990 --> 00:49:54,200
මම දැනටමත් හොඳම නොවේද?

937
00:49:54,283 --> 00:49:56,577
අලුත් දෙයක්ද?

938
00:49:57,662 --> 00:50:00,248
තවත් රෙනෝ? ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයට දුවනවාද?

939
00:50:01,791 --> 00:50:05,128
නැත්නම් ... "K" වචනයද?

940
00:50:05,878 --> 00:50:06,878
සරුංගල් සර්ෆිං?

941
00:50:07,922 --> 00:50:09,674
ඔහ්...

942
00:50:11,342 --> 00:50:12,468
ළමයි.

943
00:50:13,511 --> 00:50:15,513
බලන්න, නිකොල්

944
00:50:25,440 --> 00:50:26,441
ඒ ඇයද?

945
00:50:26,524 --> 00:50:28,151
ඔහ්, ඒයි, කෙල්ල.

946
00:50:28,234 --> 00:50:29,736
නිකමට හිතුනා මට එහෙම වෙයි කියලා

947
00:50:30,319 --> 00:50:32,447
pop by.

948
00:50:32,530 --> 00:50:34,699
යක්ෂයින්ට තරණය කළ නොහැක
ඇමෝලයිට් පාෂාණය.

949
00:50:34,782 --> 00:50:36,784
මි.මී. මම වැඩිපුරම කරන්නේ මට ඕන දේ.

950
00:50:36,868 --> 00:50:38,036
අපි අපේ තුවක්කු ගන්න ඕන.

951
00:50:38,119 --> 00:50:39,120
අපිට වෙලාවක් නැහැ.

952
00:50:39,203 --> 00:50:41,998
කාලය ඔබට කරුණාවන්ත වී නැත, පැටියෝ.

953
00:50:42,081 --> 00:50:45,126
ඔබ ඉතා දීප්තිමත්, ජීවිතයෙන් පිරී තිබුණා.

954
00:50:45,209 --> 00:50:46,210
කට වහපන්.

955
00:50:46,294 --> 00:50:47,754
දන්නවද අපි එක පාරක් හම්බුනා

956
00:50:47,837 --> 00:50:50,131
ඔබ නිකම් සිටින විට
වයිනෝනාට බාල සහෝදරිය.

957
00:50:50,214 --> 00:50:51,591
දීප්තිය ගැන කතා කරන්න.

958
00:50:51,674 --> 00:50:52,884
මේ අපේ දේශයයි!

959
00:50:52,967 --> 00:50:55,011
ඔබ එහි සිරවී ඇත,

960
00:50:55,094 --> 00:50:58,556
දවසින් දවස,
කාගේ හෝ භාර්යාවක් දක්වා අඩු කර ඇත.

961
00:50:58,931 --> 00:51:01,017
උබ දන්නේ නෑ ජරාව, ෂිට් ටිකට්.

962
00:51:01,100 --> 00:51:02,685
ඇය ඔබේ හිසට ඇතුල් වීමට උත්සාහ කරයි.

963
00:51:02,769 --> 00:51:05,229
ඔබ තුළ විශාල අඳුරක් ඇත

964
00:51:05,646 --> 00:51:06,898
B කෝප්පයක් සඳහා.

965
00:51:09,609 --> 00:51:13,946
ඔබට කලින් බලය තිබුණා.
ඔබට වෙනත් රසයක් අවශ්‍යද?

966
00:51:14,405 --> 00:51:16,407
<i>සහ ආපසු ඔබ මට උදව් කරනු ඇත.</i>

967
00:51:16,491 --> 00:51:19,535
මගුල මෙතනින් යන්න!

968
00:51:19,619 --> 00:51:22,455
මා පැමිණි දේ ලබා ගැනීමට පෙර නොවේ!

969
00:51:22,747 --> 00:51:23,915
හේයි, වේවර්ලි!

970
00:51:26,000 --> 00:51:27,460
මම ඒ සඳහා ඔබව වෙළඳාම් කරන්නම්!

971
00:51:29,962 --> 00:51:31,172
<i>එය මා වෙත ගෙන එන්න.</i>

972
00:51:31,589 --> 00:51:33,132
<i>ඔබට මා පරාජය කළ නොහැක!</i>

973
00:51:33,216 --> 00:51:35,885
අපිට ඇයව පරාජය කරන්න බැහැ. අපි පිළිපැදිය යුතුයි.

974
00:51:35,968 --> 00:51:37,988
එන්න බබා. මම ඔයාව දන්නවා
නිකන් නෙමේ එහෙම කිව්වේ.

975
00:51:38,012 --> 00:51:39,430
අපොයි!

976
00:51:39,514 --> 00:51:41,390
අපට අහෝසි කළ නොහැක
පොරොන්දු වී ඇති දේ.

977
00:51:41,474 --> 00:51:43,184
අපි හැමෝම අපේ ඉරණමට යටත් විය යුතුයි.

978
00:51:43,267 --> 00:51:45,770
කාන්තාව, ඔබ කවදාවත් නැහැ
ඔබේ ජීවිතයේ දවසක් ඉදිරිපත් කළා!

979
00:51:50,775 --> 00:51:52,485
හොඳයි, අපි එය උත්සාහ කරමු.

980
00:51:52,568 --> 00:51:54,362
ඔහ්, ඒක බලන්න! එය වැඩ කළා!

981
00:51:54,904 --> 00:51:57,198
ඔහ්, රේන්ජර්! හරි -
-<i>බ්රේස්ලට්.</i>

982
00:51:57,281 --> 00:51:58,950
<i>අනෙක් බ්රේස්ලට් එක.</i>

983
00:51:59,033 --> 00:52:00,827
මම ආදරය කරන දේ සොයා ගන්නෙමි.

984
00:52:01,536 --> 00:52:03,412
ඔබ Xanax එකක් සොයන එක හොඳයි!

985
00:52:09,794 --> 00:52:10,962
<i>එය මා වෙත ගෙන එන්න.</i>

986
00:52:11,921 --> 00:52:15,091
ඇය මගේ දයාව ලබනු ඇත
නැතිනම් ඇගේ කෝපය අපට දැනේවි.

987
00:52:15,842 --> 00:52:18,970
ඔබ නතර කළ යුතුයි, නැත්නම් මම ඔබව නවත්වන්නම්!

988
00:52:22,682 --> 00:52:27,436
බබා, ඔයා මට ආදරෙයි නම්,
ඔබ නවතියි... මාව!

989
00:52:29,730 --> 00:52:32,066
කරුණාව ලබා දෙනු ඇත
අවශ්ය නම් ගින්න හරහා.

990
00:52:32,150 --> 00:52:34,527
<i>හොඳ කෙල්ල. මම දැනගෙන හිටියා ඔයා වැඩියි කියලා.</i>

991
00:52:43,494 --> 00:52:44,494
මගුලක්!

992
00:53:11,689 --> 00:53:13,107
කිසිම මනුෂ්‍යයෙකුට මාව කූඩු කරන්න බැහැ.

993
00:53:13,608 --> 00:53:15,151
අපි ඒ දොර නැවත සවි කළා!

994
00:53:15,234 --> 00:53:17,570
පිරිමින්ගේ කටයුතු ය
තවදුරටත් මගේ සැලකිල්ල.

995
00:53:17,653 --> 00:53:19,405
එහිදී මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි.

996
00:53:19,488 --> 00:53:20,488
ඔබ මට අභියෝග කිරීමට එඩිතරද?

997
00:53:21,824 --> 00:53:23,326
එය ආදරය ලෙස හැඳින්වේ, කාන්තාව!

998
00:53:23,993 --> 00:53:26,537
වටිනා සහ පෞද්ගලික දේ.

999
00:53:27,079 --> 00:53:28,539
ඔයා ඒ වළලු දෙකක් හැදුවා.

1000
00:53:28,623 --> 00:53:30,374
එකක් වයිනෝනාට සහ එකක් ඔබට.

1001
00:53:30,458 --> 00:53:31,602
<i>වටිනා තත්පරය!</i>

1002
00:53:31,626 --> 00:53:33,386
මම මගේ දෙන්නම්
අනියම් බිරිඳ ඇය ඉල්ලන දේ.

1003
00:53:33,461 --> 00:53:35,463
<i>මට භාරය දෙන්න.</i>
- අනෙක් භාරය.

1004
00:53:36,756 --> 00:53:38,299
නිකොල්! එය කරන්න!

1005
00:53:39,634 --> 00:53:40,635
ආව්!

1006
00:53:40,718 --> 00:53:42,470
හරි හරී. ඔබට ප්ලැටිටියුඩ් වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍යද?

1007
00:53:42,553 --> 00:53:44,180
මෙය උත්සාහ කරන්න ... -නැහැ!

1008
00:53:44,555 --> 00:53:47,642
ජිවත් වෙන්න, හිනාවෙන්න, බොරුවට හුකන්න!

1009
00:53:50,019 --> 00:53:51,187
අපොයි. - රැවටිලිකාර!

1010
00:53:52,063 --> 00:53:53,648
තරංග, ඔබ හොඳින්ද?

1011
00:53:54,982 --> 00:53:56,567
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

1012
00:53:58,027 --> 00:53:59,070
මම ඔබේ ඇඟිල්ලට තුවාල කළාද?

1013
00:53:59,153 --> 00:54:00,153
නැත.

1014
00:54:01,989 --> 00:54:04,325
මම හිතන්නේ මීනා ආපු දේ ලැබුණා කියලා.

1015
00:54:05,826 --> 00:54:06,911
බබා, මීනා කවුද?

1016
00:54:15,920 --> 00:54:18,089
ඔබ!

1017
00:54:24,011 --> 00:54:26,138
ඔයා දවසක්වත් වයසට ගිහින් නෑ මීනා.

1018
00:54:26,681 --> 00:54:28,224
කන්‍යාවන් දහසකගේ ලේ?

1019
00:54:29,141 --> 00:54:31,102
මාව මතක තියාගන්න ඔයාට හරිම මිහිරියි.

1020
00:54:32,061 --> 00:54:33,104
අවුරුදු 20ක් අපායේ

1021
00:54:33,187 --> 00:54:35,231
මිනිස්සු හරියටම නැහැ
නත්තල් කාඩ්පත් යවන්න.

1022
00:54:35,731 --> 00:54:38,526
ඔබ අපායට ගියාද? කෙසේද?

1023
00:54:38,609 --> 00:54:41,696
තවත් අහිංසක ගොදුරක්
ජරාවේ Earp ගඟේ.

1024
00:54:42,196 --> 00:54:43,406
ඔබ අහිංසක වීම නැවැත්තුවා

1025
00:54:43,489 --> 00:54:45,509
ඔබ මාව මරා දැමූ විට
මිතුරා සහ මගේ නෙඩ්ලි හොල්මන් කළේය.

1026
00:54:45,533 --> 00:54:48,119
මි.මී. හොඳයි, මට ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑල තිබුණේ නැහැ.

1027
00:54:49,662 --> 00:54:50,663
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1028
00:54:50,746 --> 00:54:52,039
ඔබ දුක් විඳීමට.

1029
00:54:53,874 --> 00:54:55,126
ඔයා මගේ නංගිට රිද්දුවද?

1030
00:54:55,501 --> 00:54:58,921
ඔහ්, ම්ම්, එයාගේ බිරිඳ තරම් නැහැ.

1031
00:55:04,468 --> 00:55:07,972
එය ගින්නක් නොවේ සහ
ගෙන්දගම්, වයිනොනා.

1032
00:55:08,097 --> 00:55:11,934
එය සීතලයි, අඳුරුයි, නරකයි!

1033
00:55:12,727 --> 00:55:14,812
භූතයන් මෙන් අදහස් කරයි
මම ගිවිසුමක් කැපුවා කියලා

1034
00:55:14,895 --> 00:55:17,648
ඇවිත් ඔයා එක්ක කෙලවන්න!

1035
00:55:17,732 --> 00:55:20,609
ඔයා ඒ වෙලාවෙ හිටියෙත් නෑ.

1036
00:55:21,193 --> 00:55:22,236
මට එතකොට අවුරුදු 15යි!

1037
00:55:22,320 --> 00:55:26,324
ඔහ්, එහෙනම්, දැන්, තරුණ, මහලු.

1038
00:55:26,407 --> 00:55:27,867
මෙහෙමයි වෙන්නේ

1039
00:55:27,950 --> 00:55:30,786
සැලකිලිමත් වන සෑම කෙනෙකුටම
ඔබ ගැන, වයිනෝනා.

1040
00:55:30,870 --> 00:55:32,413
ඔබ කවදාවත් මා ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැත.

1041
00:55:32,496 --> 00:55:35,166
ඒවා කෑලි කෑලි වලට කැඩිලා යනවා.

1042
00:55:35,249 --> 00:55:37,793
ඒ වගේම තමයි අපායේ දඩයම් බල්ලන්

1043
00:55:37,877 --> 00:55:40,087
තුන්දෙනාට කරන්න යනවා

1044
00:55:40,171 --> 00:55:42,423
ඔබ වඩාත්ම සැලකිලිමත් වන බව,

1045
00:55:43,090 --> 00:55:45,968
වේවර්ලි සහ නිකොල්

1046
00:55:46,302 --> 00:55:49,180
සහ, ඔහ්!

1047
00:55:50,890 --> 00:55:54,852
ඔබේ දුව තමයි උරුමක්කාරයා.

1048
00:55:55,227 --> 00:55:57,229
මම යන්තම් ඇගේ දෙමාපියෙක්.

1049
00:55:57,313 --> 00:56:00,566
මෙය ඔබ සහ මා අතර තබා ගන්න.

1050
00:56:00,649 --> 00:56:01,692
මාව මරන්න.

1051
00:56:01,776 --> 00:56:03,986
නැත.

1052
00:56:05,029 --> 00:56:09,200
මම ඔයාට වධ දෙන්නම්,
හරියට ඔයා මට වද දුන්නා වගේ

1053
00:56:09,283 --> 00:56:12,286
සහ අනෙකුත් සියලුම භූතයන්
ඔබ ඔවුන්ගේ විනාශයට යැවූ බව!

1054
00:56:12,370 --> 00:56:13,829
කරුණාකර! - ඔව්!

1055
00:56:13,913 --> 00:56:17,792
ඔබ අසරණ බව කරුණාවෙන් සලකන්න

1056
00:56:17,875 --> 00:56:21,629
ඇති ඕනෑම කෙනෙක් බේරා ගැනීමට
ඔබ කවදා හෝ විශ්වාස කළා!

1057
00:56:23,130 --> 00:56:26,550
ඇලිස් මගේ මෘගයන්ගේ බඩේ සිටින විට,

1058
00:56:28,636 --> 00:56:31,222
හොඳයි, ඩොක්ටර් යන්නෙත් නැහැ
ඔබ දෙස බැලීමට හැකි වනු ඇත.

1059
00:56:31,305 --> 00:56:32,848
සහ ඔබ කරන්න යන සියල්ල

1060
00:56:36,268 --> 00:56:38,813
ඔරලෝසුව වේ.

1061
00:56:41,190 --> 00:56:43,275
අපායෙන් හමුවෙමු, වයිනෝනා.

1062
00:56:48,155 --> 00:56:50,699
මිනා ස්ටාරට් දිව්වාය
ගැහැණු ළමුන් සඳහා Hanly සමූහ නිවස.

1063
00:56:50,783 --> 00:56:52,243
ඇය අනාථ වූවාය.

1064
00:56:52,326 --> 00:56:55,538
ඇය එහිම පදිංචිකාරියක් වූවාය
ඇය වයස අවුරුදු 18 වන තුරු.

1065
00:56:55,621 --> 00:56:57,331
නියම පීච් ගෙඩියක් වගේ.

1066
00:56:57,415 --> 00:57:00,334
මම හිතුවේ ඇය මගේ කියලා
මිතුරා, එහි සිටින මගේ එකම මිතුරා.

1067
00:57:00,418 --> 00:57:02,795
ඇය නිකම් සිටියාදැයි මට දැන් සිතේ
මාව පොඩි කරන්න හදනවා.

1068
00:57:02,878 --> 00:57:04,547
ඔව්, හොඳයි, වාසනාවන්තයි.

1069
00:57:04,964 --> 00:57:06,340
නමුත් මීනා මනුෂ්‍යයෙක් විය.

1070
00:57:06,424 --> 00:57:07,758
දැන් ඇය නැහැ.

1071
00:57:07,925 --> 00:57:10,469
ඇය අසහනයේ සිටියේ නැත.
ඇය ඉලක්කය පවා නොවීය.

1072
00:57:13,472 --> 00:57:15,266
සමහර විට යක්ෂයා තමාගේම කියා ගනී.

1073
00:57:16,517 --> 00:57:17,852
මීනා ඉස්සර මොනවා වුනත්,

1074
00:57:17,935 --> 00:57:20,438
ඇය දැන් අපට රිදවීමට උත්සාහ කරයි.

1075
00:57:20,521 --> 00:57:23,774
ඇය කීවේ ඇය සිටින්නේ අපායේ බවයි.

1076
00:57:23,858 --> 00:57:25,901
සහ බලය ඇත
උගේ හූනන් කැඳවන්නද?

1077
00:57:26,819 --> 00:57:29,530
උර්කෝන් නොහොත් අස්ථි දිලිසෙනවා.

1078
00:57:29,613 --> 00:57:31,615
ඔව්, ඔවුන් ඊට වඩා වැඩියි
හුරුබුහුටි අන්වර්ථ නාමයක් පමණි.

1079
00:57:31,699 --> 00:57:33,659
Urc එක මුරණ්ඩු කිරීම කොතරම් දුෂ්කරද?

1080
00:57:33,742 --> 00:57:35,494
ප්‍රංශ ග්‍රන්ථවලට අනුව,

1081
00:57:35,578 --> 00:57:38,164
ඔවුන් උමතු, නතර කළ නොහැකි තිරිසනුන්,

1082
00:57:38,247 --> 00:57:42,334
වැස්ම තරණය කිරීමට පමණි
වසරකට එක් දිනක් පෘථිවියට.

1083
00:57:42,418 --> 00:57:43,919
පෙබරවාරි මාසයේ බඩගිනි සඳ.

1084
00:57:45,212 --> 00:57:47,423
මම අඳුරු උකුස්සන්ගේ උදෑසනකට වෛර කරමි.

1085
00:57:47,506 --> 00:57:49,341
ඔවුන්ගේ ඉලක්කයෙන් කොටසක් ලබා දුන්නොත්,

1086
00:57:49,425 --> 00:57:50,843
කියන්න, පුද්ගලික කෞතුක වස්තුවක්

1087
00:57:50,926 --> 00:57:54,472
මුද්දක් හෝ මිත්රත්වයේ බ්රේස්ලට් වැනි, හෝ.

1088
00:57:54,555 --> 00:57:55,723
දරුවෙකුගේ හිසකෙස් අගුලක්.

1089
00:57:57,850 --> 00:58:00,603
උර්කෝන් උමතු ප්‍රහාරයකට මුහුණ දෙනු ඇත.

1090
00:58:00,686 --> 00:58:03,397
එතෙක් නොනවතින ප්‍රහාරයක්,

1091
00:58:05,065 --> 00:58:06,984
ils n'arreteront jamais de chaasser.

1092
00:58:07,735 --> 00:58:09,570
ඔවුන් කිසි විටෙකත් දඩයම් කිරීම නවත්වන්නේ නැත.

1093
00:58:09,653 --> 00:58:12,740
නෙ රෙනොන්සෙරොන්ට් ජමායිස්
a I'appel des odeurs.

1094
00:58:12,823 --> 00:58:14,617
කවදාවත් සුවඳ අත්හරින්න එපා.

1095
00:58:14,700 --> 00:58:17,870
Jusqu'a ce qu'ils se regalent
de la chair de leur proie.

1096
00:58:18,746 --> 00:58:21,665
ඔවුන් මංගල්යය වන තුරු
ඔවුන්ගේ සලකුණෙහි මස්.

1097
00:58:24,793 --> 00:58:26,688
නමුත් ඔබ සටන් කර ඇත
කලින් මේ වගේ දේවල්.

1098
00:58:26,712 --> 00:58:28,005
නෑ මේ වගේ නෙවෙයි.

1099
00:58:29,298 --> 00:58:31,842
හොඳයි, මේක අපේ කණ්ඩායමට අවස්ථාවක්

1100
00:58:31,926 --> 00:58:33,427
ඉහළ පිත්තල සිත් ඇද ගැනීමට.

1101
00:58:33,511 --> 00:58:35,012
මම කල්පනා කරන්න පටන් ගන්නවා

1102
00:58:35,095 --> 00:58:37,431
ඔබට මොළයට වඩා පිත්තල ඉහළට ඇත්නම්.

1103
00:58:37,515 --> 00:58:40,017
නැහැ, ඔහු හරි කොටසක්.

1104
00:58:40,100 --> 00:58:42,978
අපිට කරන්න තියෙන්නේ නවතින එක විතරයි
රාක්ෂයා ප්රමාණවත් තරම් දිගු වේ

1105
00:58:43,062 --> 00:58:46,398
Earp උරුමක්කාරයා තම ස්වාමියා පිටතට ගැනීමට.

1106
00:58:46,482 --> 00:58:48,400
මම හිතන්නේ Peacemaker එක වැඩ කරයි කියලා,

1107
00:58:48,943 --> 00:58:49,944
එකම හේතුව නිසා

1108
00:58:50,027 --> 00:58:52,279
මීනාට හැකි වූ බව
වැට තීරය හරස් කරන්න.

1109
00:58:52,905 --> 00:58:53,905
ඇයි නැත්තේ?

1110
00:58:58,911 --> 00:59:00,287
මොකද මම ඇයව හැදුවා.

1111
00:59:20,891 --> 00:59:22,935
අපිට කතා කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ,

1112
00:59:24,436 --> 00:59:27,022
ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම කතා කරන්න, සොහොන් ගල් සිට.

1113
00:59:28,399 --> 00:59:29,984
හොඳයි, ඔබට මොනවද ලැබුණේ?

1114
00:59:30,067 --> 00:59:32,444
ඔබ ගැන කතා කරන්න
කැමතිම මැඩම්ගේ මර්කින්?

1115
00:59:33,112 --> 00:59:35,739
Wyatt කාලය පිළිබඳ පාඩම
එකපාර ග්‍රවුන්ඩ්හොග්ස් 20ක් ගත්තද?

1116
00:59:35,823 --> 00:59:37,074
මම එය ගන්නම්.

1117
00:59:40,286 --> 00:59:43,372
මට අන්තිම එක මතක නැහැ
ඔයා ගොඩක් බය වෙලා වගේ ඉන්නවා මම දැක්ක කාලෙ.

1118
00:59:46,542 --> 00:59:49,044
මම ගොඩක් කෙළින් වැඩී ඇත
උස් කතා වලට ඥානවන්තයි.

1119
00:59:54,091 --> 00:59:56,510
මීනාට අවුරුදු 20ක් තිබුණා
පරිපූර්ණ පළිගැනීම සැලසුම් කරන්න.

1120
00:59:58,345 --> 00:59:59,638
මම මුලින්ම දන්නවා

1121
01:00:01,056 --> 01:00:03,726
අඳුරේ වාඩි වී සිටින දේ
සිතිවිලි හැර අන් කිසිවක් නොමැතිව

1122
01:00:03,934 --> 01:00:05,936
පළිගැනීම් පෙන්නුම් කළ හැකිය.

1123
01:00:08,272 --> 01:00:11,191
මොනතරම් දරුණු ඉන්ධන පළිගැනීමක් විය හැකිද?

1124
01:00:13,485 --> 01:00:16,947
නමුත් එය සැසඳෙන්නේ කිසිවක් නොවේ
ආදරය කළ හැකි දේ.

1125
01:00:18,991 --> 01:00:21,952
ඇය පහක් පමණි.

1126
01:00:22,911 --> 01:00:25,539
ඇය කිසිවිටෙකත් කන්‍යාවෙකු ලෙස ඉපදීමට ඉල්ලා සිටියේ නැත.

1127
01:00:29,418 --> 01:00:33,297
ඔබත් එසේ කළේ නැත, සහ
ඔබ හොඳින් හැරී ඇත.

1128
01:00:34,214 --> 01:00:35,549
එතනට එන්න ටිකක් වෙලා ගියා.

1129
01:00:36,675 --> 01:00:40,387
මම දැන් ගියොත්, අයි
දවල් වන විට මොන්ටානාහි සිටිය හැක.

1130
01:00:40,471 --> 01:00:41,471
නැත.

1131
01:00:42,389 --> 01:00:45,100
අපි අපේ ස්ථාවරය මෙතන,
මූලාශ්රය, හෝ කිසිසේත් නැත.

1132
01:00:46,560 --> 01:00:50,064
අනික මම ඇහුවා
ඔබ සෑහෙන කාලයක් දුවන්න.

1133
01:00:53,859 --> 01:00:55,527
ඔබ මෙන් සිත් ඇදගන්නා,

1134
01:00:58,739 --> 01:01:01,575
මම කවදාවත් තනියම කරලා නැහැ
මට කරන්න ඕන නැති දෙයක්.

1135
01:01:06,080 --> 01:01:07,956
මට ඕන දේ කරන්න තිබුණා.

1136
01:01:09,833 --> 01:01:11,627
මට ඇලිස්ව ගෙදර ගෙන්වා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

1137
01:01:13,045 --> 01:01:14,797
අපේ සැබෑ නිවස.

1138
01:01:15,881 --> 01:01:18,634
මෙන්න, අපිත් එක්ක.

1139
01:01:25,349 --> 01:01:26,767
පොඩි තැනක් තියෙනවා,

1140
01:01:27,601 --> 01:01:29,937
කඳු මුදුනේ, ආර් ඒන් බලා.

1141
01:01:31,772 --> 01:01:34,108
චිනූක් පිඹින විට
වලාකුළු ද එසේමය,

1142
01:01:34,191 --> 01:01:35,234
ඔබේ පාමුල.

1143
01:01:37,611 --> 01:01:39,363
අපිට පොඩි ගෙයක් හදන්න පුළුවන්.

1144
01:01:41,156 --> 01:01:42,700
අපිට ඔන්චිල්ලා සෙට් එකක් දාන්න පුළුවන්.

1145
01:01:46,120 --> 01:01:48,539
ඩොක් හොලිඩේ සඳහා එය ප්‍රමාණවත්ද?

1146
01:01:48,622 --> 01:01:50,833
ඩොක් හොලිඩේ බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියේය.

1147
01:01:54,753 --> 01:01:56,714
නමුත් මම හිතන්නේ ඒ ඇලිස්ගේ තාත්තා

1148
01:01:58,757 --> 01:02:00,634
තවත් දෙයක් අවශ්‍ය විය නොහැකි විය.

1149
01:02:02,052 --> 01:02:03,887
ඔළුව තියන්න ලස්සන තැනක්.

1150
01:02:05,806 --> 01:02:08,642
ඔහුගේ කාන්තාව ඔහු අසල සිටි තාක් කල්.

1151
01:02:21,739 --> 01:02:23,157
මට තව එක සමුගැනීමක් කරන්න වෙනවා.

1152
01:02:23,240 --> 01:02:25,200
ඒ වගේම මට පුළුවන් අයව බේරගන්න ඕන.

1153
01:02:25,284 --> 01:02:27,453
අපි අලුයම පදින්නෙමු. - මම එතන ඉන්නම්.

1154
01:02:27,536 --> 01:02:28,536
හොඳයි, උදාව.

1155
01:02:30,622 --> 01:02:32,249
අවම වශයෙන් ඔබට උපස්ථ රෙදි වියනක් තිබේ.

1156
01:02:32,332 --> 01:02:34,293
අඳුර මා අල්ලා ගත්තේය
බැකප් ලූම් හරහා

1157
01:02:34,376 --> 01:02:35,836
උපස්ථ උදුන හරහා.

1158
01:02:36,920 --> 01:02:39,590
Rage ගූ දඟලමින් හිටියා
ඔබේ ඇහිබැමි වලින්.

1159
01:02:39,673 --> 01:02:41,258
ඒක දෂ්ට කරන්න ඕන.

1160
01:02:41,341 --> 01:02:42,341
සෑම විට.

1161
01:02:44,762 --> 01:02:47,097
ඔබට නිර්මාණය කළ හැකි ඕනෑම අවස්ථාවක්
අපට මෙයින් මිදීමට මගක් තිබේද?

1162
01:02:47,181 --> 01:02:50,476
එකතු වෙන්න
කළු ලාංඡනය gak.

1163
01:02:50,559 --> 01:02:53,312
සමහර විට අපට එය සටන් කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය
මීනා සහ හෙල් හවුන්ඩ්ස්.

1164
01:02:53,395 --> 01:02:55,314
විශිෂ්ට සංගීත කණ්ඩායමේ නම, මාර්ගය අනුව.

1165
01:02:57,900 --> 01:02:59,276
කූබර් පෙඩි ඔපල්?

1166
01:02:59,651 --> 01:03:01,278
මම හිතන්නේ ඒක බොරුවක්. - ඔහ්.

1167
01:03:02,946 --> 01:03:07,284
ඔහ්! එල්චූර්-මිනිෆිකල්
බහාලුම් පෙට්ටිය?

1168
01:03:07,367 --> 01:03:08,827
අහ්, එහි අඩංගු විය හැකි බව විශ්වාස නැත

1169
01:03:08,911 --> 01:03:10,954
ඩැල්මැටියන්වරුන්ගේ උමතු සිද්ධියක්,

1170
01:03:11,038 --> 01:03:13,832
නමුත් මම එය ගොඩට විසි කරන්නෙමි.

1171
01:03:13,916 --> 01:03:15,125
ඔහ්, තරංග.

1172
01:03:17,419 --> 01:03:20,589
ඔබේ අභිරුචි crocheted
cheerleading cosplay!

1173
01:03:22,049 --> 01:03:25,219
මට සමාවෙන්න බබා. මම දන්නවා කොහොමද කියලා
ඔබ මේ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

1174
01:03:25,302 --> 01:03:26,929
කණගාටු වෙන්න එපා.

1175
01:03:27,012 --> 01:03:28,865
මම තවම පයින් ගහනවා
කූටනේ පරාසය හරහා,

1176
01:03:28,889 --> 01:03:31,016
කළු ඇස් සහ ගල් පෙරළීම් ඇති කරයි.

1177
01:03:31,600 --> 01:03:33,727
ඔයා මාව බේරගත්තා.

1178
01:03:34,728 --> 01:03:36,021
මම ඔයාව අල්ලගෙන හිටියා.

1179
01:03:36,814 --> 01:03:38,023
ඒ සඳහා දෙවියන්ට ස්තුති කරන්න.

1180
01:03:38,607 --> 01:03:39,607
නැහැ, මම,

1181
01:03:40,776 --> 01:03:42,861
මම හිටියා, මම හිටියා

1182
01:03:43,946 --> 01:03:45,614
ඔබව අල්ලාගෙන.

1183
01:03:45,697 --> 01:03:46,824
හේයි.

1184
01:03:47,658 --> 01:03:48,784
මම අපේ ජීවිතයට ආදරෙයි.

1185
01:03:50,160 --> 01:03:51,995
ඔව්, නමුත් ඔබ තවමත් Earp කෙනෙක්.

1186
01:03:53,622 --> 01:03:54,957
Earps වලට ත්‍රාසජනක අවශ්‍යයි.

1187
01:03:57,251 --> 01:03:59,711
ජෙරමි හිතන්නේ කළු කියලා
ලාංඡනය අවදානමට ලක්ව ඇත.

1188
01:04:01,463 --> 01:04:03,131
ඒ වගේම ඔහුට විශ්වාස කළ හැකි අය අවශ්‍යයි.

1189
01:04:05,384 --> 01:04:07,177
ඔහු දැනට ඊජිප්තුවේ රැඳී සිටියි.

1190
01:04:11,682 --> 01:04:14,810
හේයි අපි රත්තරන්.

1191
01:04:18,605 --> 01:04:21,233
අපිට විවාහ වෙන්න ගොඩක් කල්
ටිකක් දුර.

1192
01:04:22,526 --> 01:04:23,526
ඇත්තටම?

1193
01:04:25,863 --> 01:04:27,698
ඉතා සුළු කාලයක්? - ඔව්.

1194
01:04:31,076 --> 01:04:33,412
මම කැමතියි මම එහෙම කෙනෙක් වෙන්න
ඔබට ලෝකය පෙන්වීමට.

1195
01:04:37,416 --> 01:04:38,625
අද රෑ,

1196
01:04:40,085 --> 01:04:41,712
මම කැමති තැනක් නැහැ

1197
01:04:44,089 --> 01:04:45,424
ගෙදරට වඩා

1198
01:04:47,301 --> 01:04:48,760
මගේ බිරිඳ සමඟ.

1199
01:04:48,927 --> 01:04:54,308

ජීවත් වීමට මාර්ගයක් සොයමින්

1200
01:04:56,810 --> 01:05:01,899

එය සැඟවීමට හොඳ ක්‍රමයකි

1201
01:05:03,734 --> 01:05:06,403


1202
01:05:07,696 --> 01:05:10,574


1203
01:05:11,783 --> 01:05:14,286


1204
01:05:15,537 --> 01:05:19,041


1205
01:05:19,791 --> 01:05:22,085


1206
01:05:24,046 --> 01:05:27,007


1207
01:05:27,591 --> 01:05:30,344


1208
01:05:31,428 --> 01:05:35,390


1209
01:05:38,644 --> 01:05:40,395
ඔබගේ උදව්වට නැවතත් ස්තූතියි.

1210
01:05:40,479 --> 01:05:42,814
ඒක තමයි අපි කරන්නේ. අපි කළු බැජ්.

1211
01:05:42,898 --> 01:05:44,733
මම වැඩිපුර කළු තොප්පියක්.

1212
01:05:44,816 --> 01:05:46,777
හොඳයි, සමහර විට මම මෙය කරමි.

1213
01:05:51,531 --> 01:05:53,533
මේ මම වෙඩි තැබීමේදී ඔබට පහර දුන් නිසාද?

1214
01:05:53,617 --> 01:05:55,327
ඒක සෙල්ලමක් විතරයි පුතේ.

1215
01:05:55,410 --> 01:05:58,455
ඉතින් මොකක්ද, තවත් පරීක්ෂණයක්?
අලුත් මිනිහාට වෛර කරනවාද?

1216
01:05:59,623 --> 01:06:01,833
ප්රධාන චේත්රි මාව එව්වා!

1217
01:06:01,917 --> 01:06:05,504
නමුත් ජෙරමි හමු වී නැත
ඔබ. නැත්නම් ඔබේ අභිලාෂය.

1218
01:06:05,921 --> 01:06:09,341
ඔයා දන්නවනේ, මම මොකක්ද කියලා දැක්කා
ඔබ ආශා කරයි, නියෝජිත ලෆර්ටි.

1219
01:06:09,424 --> 01:06:10,926
එය ඕනෑම වියදමකින් මහිමයකි,

1220
01:06:11,009 --> 01:06:13,428
එය ඔබව සම් සඳහා අපායක් බවට පත් කරයි.

1221
01:06:14,805 --> 01:06:16,098
මේක කරන්න එපා වයසක මනුස්සයා.

1222
01:06:21,645 --> 01:06:22,688
ආයුබෝවන්, පැටියෝ.

1223
01:06:29,569 --> 01:06:31,113
ඔයා කුහකයෙක්, හොලිඩේ.

1224
01:06:44,793 --> 01:06:46,086
හේයි තාත්තේ.

1225
01:06:47,004 --> 01:06:48,004
විලා

1226
01:06:50,507 --> 01:06:51,800
මට මීට වඩා මෙහි සිටිය යුතුව තිබුණි.

1227
01:06:55,303 --> 01:06:58,223
මෙන්න තවත් Earp උරුමක්කාරයන් දෙදෙනෙක්.

1228
01:06:59,933 --> 01:07:02,102
මම ගොඩක් ආදරේ කරපු දෙන්නෙක්.

1229
01:07:05,397 --> 01:07:06,982
මට ඔවුන්ව මරා දැමීමට සිදු විය.

1230
01:07:09,943 --> 01:07:11,820
මගේ මුළු ජීවිතයම බෝට්ටුවක් විය,

1231
01:07:12,946 --> 01:07:16,158
වැරදි සහ වැරදි පියවරයන්,

1232
01:07:16,241 --> 01:07:17,241
සහ එය නරකයි,

1233
01:07:18,452 --> 01:07:19,578
සහ මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

1234
01:07:21,163 --> 01:07:22,497
අඩුම තරමින් ඔවුන්ට විවේකයක් ලැබෙනවා.

1235
01:07:25,375 --> 01:07:27,961
ඔව්, හොඳයි, ඔබට තිබුණා
ඔබේ කොටසට වඩා.

1236
01:07:28,587 --> 01:07:31,256
වෙන කවුරුත් පිඹින්න ඇති
ඔවුන්ගේ මොළය වසර ගණනාවකට පෙර.

1237
01:07:32,883 --> 01:07:34,259
මට ලකුණු, මම හිතන්නේ.

1238
01:07:38,680 --> 01:07:41,141
හොඳයි, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සිදු විය

1239
01:07:41,224 --> 01:07:42,267
එය සමඟ ජීවත් වීමට.

1240
01:07:43,310 --> 01:07:44,853
ඇත්ත පිළිගන්නවා හැර.

1241
01:07:45,645 --> 01:07:47,647
කුමක්ද? - ඔබ එයට කැමති බව.

1242
01:07:48,106 --> 01:07:49,858
දඩයම් කිරීම. ඝාතනය.

1243
01:07:49,941 --> 01:07:51,860
තෝරා ගැනීම.

1244
01:07:52,861 --> 01:07:56,782
ජීවිත කාලයකට පසු
බල රහිත සහ ආරක්ෂාකාරී,

1245
01:07:56,865 --> 01:07:58,366
ඔබ විශේෂ වීමට කැමතියි.

1246
01:08:01,953 --> 01:08:03,222
මාව විනිශ්චය කිරීමට ඔබට ඇති අයිතිය කුමක්ද?

1247
01:08:03,246 --> 01:08:05,916
ඔහ්, සැබෑ වෙන්න! මේ දෙන්නා උරා ගත්තා.

1248
01:08:05,999 --> 01:08:08,210
ඔබේ සහෝදරිය වූයේ ඒ
උපාමාරු සමාජ රෝගියෙක්,

1249
01:08:08,293 --> 01:08:09,795
ඔබේ පියා අසභ්‍ය බේබද්දෙක්.

1250
01:08:09,878 --> 01:08:11,797
ජේසුනි, ඒකට සීනි කබා දාන්න එපා.

1251
01:08:11,880 --> 01:08:14,674
ඔබේ පියා, මගේ ලොක්කා.

1252
01:08:18,970 --> 01:08:20,639
මට හමු වූ හොඳම ධීවරයා.

1253
01:08:21,890 --> 01:08:23,076
මම හිතන්නේ ඒක හරි යයි කියලා.

1254
01:08:23,100 --> 01:08:24,535
මෙන්න මේකයි උබේ අපත තාත්තා

1255
01:08:24,559 --> 01:08:25,894
ජයග්‍රහණය ගැන මට ඉගැන්නුවා.

1256
01:08:25,977 --> 01:08:28,230
ඉතිහාසය එසේ නොවේ
සාධාරණව ක්‍රීඩා කළ අය මතක තබා ගන්න

1257
01:08:28,313 --> 01:08:29,940
නැත්නම් කවුද, කවුද වංචා කළේ.

1258
01:08:30,023 --> 01:08:31,274
නැත්නම් හරි ගියර් තිබ්බේ කාටද

1259
01:08:31,358 --> 01:08:33,735
නැත්නම් ඔබ කඩාකප්පල් කළාද කියලා
ඔබේ තරඟකරුවන්ගේ රේඛා.

1260
01:08:35,070 --> 01:08:37,280
ඉතිහාසය මතක තියාගන්නේ කවුද දිනුවේ කියලා.

1261
01:08:40,033 --> 01:08:42,577
ඔබ දන්නවා, මම නැහැ, මම
මට දිනන්න පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නැහැ.

1262
01:08:43,120 --> 01:08:44,496
ඇය යක්ෂණියක්.

1263
01:08:44,579 --> 01:08:46,414
ඔබ Earp උරුමක්කාරයෙක් පමණක් නොවේ.

1264
01:08:46,498 --> 01:08:48,166
ඔබ ඔබේ පියාගේ දියණියයි,

1265
01:08:48,250 --> 01:08:51,128
ඔහු බැල්ලියෙකුගේ එක් නපුරු පුතෙක් විය.

1266
01:08:57,926 --> 01:08:58,926
ඔබ දන්නවා, සමහර විට,

1267
01:08:58,969 --> 01:09:01,221
මාළු ඉන්න තැනට යනවා විතරයි.

1268
01:09:12,107 --> 01:09:13,942
ඒයි මොකක් ද? - හොට්.

1269
01:09:14,025 --> 01:09:15,944
මගේ අක්කා බැහැලා Mapquest එකට යන්න.

1270
01:09:16,027 --> 01:09:17,821
ඔබ ක්‍රීඩා පිටිය නම් කරනවා.

1271
01:09:19,114 --> 01:09:20,198
අපි ඔවුන් වෙත යනවා.

1272
01:09:21,116 --> 01:09:22,659
එය ඉතා සමීපව කැපීම.

1273
01:09:22,742 --> 01:09:23,910
ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත.

1274
01:09:26,538 --> 01:09:27,664
අපි හොඳද?

1275
01:09:28,206 --> 01:09:30,125
ඇය මගේ සහෝදරිය සහ Earp.

1276
01:09:30,208 --> 01:09:32,210
ඒත් මීනාට යවන්න
ඔබ පසුපස හූනන්.

1277
01:09:32,294 --> 01:09:33,294
සුපිරි පැසසුමට ලක් වේ.

1278
01:09:33,336 --> 01:09:35,589
මම කිව්වේ, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කියලා
මා සමඟ උමතු විය, නමුත් එන්න!

1279
01:09:35,714 --> 01:09:37,191
මට මගේ ජීවිතේ ගොඩක් අය නැහැ

1280
01:09:37,215 --> 01:09:39,301
කවදාදැයි මට කියන්නට කැමැත්තෙමි
මම කොස් කෙනෙක් වෙනවා.

1281
01:09:39,384 --> 01:09:42,345
ඔව්, හොඳයි, ඔවුන්
යාළුවෝ කියලා, ජැකාස්.

1282
01:09:46,641 --> 01:09:48,185
ඔබ ලැබීමට මේ නගරය වාසනාවන්තයි.

1283
01:09:49,436 --> 01:09:52,397
සහ Waverly ඔබ ලැබීමට වාසනාවන්තයි, සහ.

1284
01:09:56,026 --> 01:09:57,903
මම ඔයාව ගන්න යනවා
ඔබේ මංගල මුද්ද ආපසු.

1285
01:09:58,862 --> 01:10:00,238
ඔව්.

1286
01:10:00,322 --> 01:10:02,490
හේයි, ප්‍රමාණවත් හෝල්මාක් අවස්ථා.

1287
01:10:02,574 --> 01:10:03,950
ඔයා මගේ ලේ තෘෂ්ණාවෙන් අවුල් කරනවා.

1288
01:10:14,628 --> 01:10:16,129
මට හොඩවුන් එක මග හැරුනාද?

1289
01:10:16,213 --> 01:10:17,648
ඔහ්, ඒ හෝ පහළට යනවා.

1290
01:10:17,672 --> 01:10:19,591
ඔබ මෙහි එන තුරු එය සාදයක් නොවේ.

1291
01:10:19,883 --> 01:10:21,384
නියෝජිත ලෆර්ටි?

1292
01:10:21,468 --> 01:10:22,636
පුද්ගලික වැඩියි.

1293
01:10:23,053 --> 01:10:25,180
මට නිකමට හිතුනා අපි කරන්න ඕනේ කියලා
ඒ සියල්ල පවුල තුළ තබා ගන්න.

1294
01:10:25,263 --> 01:10:27,390
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්‍යයි
ඔවුන්ව මෙහි අප වෙත ඇදගන්නද?

1295
01:10:27,474 --> 01:10:29,267
අපගේ උපායමාර්ගික වාසිය කුමක්ද?

1296
01:10:29,351 --> 01:10:30,518
එය අමතන්න, ෂෙරිෆ්.

1297
01:10:30,894 --> 01:10:32,646
හුදකලා පෙදෙස. සිවිල් වැසියන් නැත.

1298
01:10:32,729 --> 01:10:35,649
අපට වාසි කිහිපයක් තිබේ
ලකුණු සහ උස් බිම.

1299
01:10:35,732 --> 01:10:38,693
ඔවුන් සඳහා සීමිත ආවරණයක් අදහස් වේ
අපට උපරිම දෘශ්‍යතාව.

1300
01:10:39,611 --> 01:10:41,655
අපි අපාය දකිමු
හැතැප්ම ගාණක් හූන් එනවා.

1301
01:10:41,738 --> 01:10:43,114
තවද ඔවුන් පැමිණෙනු ඇත.

1302
01:10:43,198 --> 01:10:44,741
මට ඔබ දෙදෙනා ඉහළට, ළඟා විය නොහැකි ලෙස අවශ්‍යයි.

1303
01:10:44,824 --> 01:10:47,202
ඔවුන් ඉලක්ක කරන්නේ ඔබයි.
- අපි එය චාලක ලෙස තබා ගන්නෙමු.

1304
01:10:47,869 --> 01:10:50,205
ඩොක්ටර්, ඔබ සහ මම පතුලේ වැඩ කරන්නෙමු.

1305
01:10:50,288 --> 01:10:51,414
ඒක තමයි මගේ විශේෂත්වය.

1306
01:10:52,791 --> 01:10:54,459
එය අවසානය දක්වාම තබා ගත හැකි ආකාරය.

1307
01:10:59,381 --> 01:11:00,840
ඔබට එය දැනෙනවාද?

1308
01:11:00,924 --> 01:11:02,968
හෙල් හවුන්ඩ්ස්. - ඔහ්, විකාර.

1309
01:11:15,146 --> 01:11:17,107
මම හිතුවා ඔයා අයින් වෙයි කියලා? - මම හෙට ඉවත් වෙනවා.

1310
01:11:25,991 --> 01:11:27,158
ගොඩක් තියෙනවා.

1311
01:11:33,123 --> 01:11:35,000
අනේ දෙවියනේ.
මේ දේවල් කැතයි!

1312
01:11:50,849 --> 01:11:52,183
උන් මැරිලා ඉන්න එකක් නෑ.

1313
01:11:52,267 --> 01:11:53,893
මට මීනා ලැබුණු විට ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

1314
01:12:04,863 --> 01:12:05,864
මීනා කොහෙද?

1315
01:12:05,947 --> 01:12:07,574
හොඳයි, ඇය ළඟින්ම සිටිය යුතුයි.

1316
01:12:10,368 --> 01:12:11,703
හොඳයි, අපි ඇයට ඇටයක් විසි කරමු.

1317
01:12:11,828 --> 01:12:13,580
හාව්! මොනතරම් දසුනක්ද!

1318
01:12:15,206 --> 01:12:16,374
මේ සියලු අවකාශය!

1319
01:12:16,458 --> 01:12:18,698
සමහර විට අපි යාත්‍රාව පුපුරවා හැරිය යුතුයි
සුපිරි ස්පා එකකට කාමරයක්.

1320
01:12:18,752 --> 01:12:19,878
ඔහ්! ඇගේ සහ ඇගේ ගිලෙයි.

1321
01:12:19,961 --> 01:12:21,129
සමහර විට සෝනා.

1322
01:12:21,212 --> 01:12:22,339
Clawfoot ටබ්.

1323
01:12:22,422 --> 01:12:24,424
ඔයා දන්නවනේ මම සෝක් එකකට ආසයි.

1324
01:12:38,229 --> 01:12:40,398
මේ බල්ලන්ට කීකරු පාසලක් අවශ්‍යයි.

1325
01:12:40,482 --> 01:12:43,234
ඔව්. මා කළ යුතු තැන
ප්‍රධානියා වෙන්න.

1326
01:12:43,318 --> 01:12:44,318
ඇයි දන්නවද?

1327
01:12:45,737 --> 01:12:46,946
මට ඉඟියක් තිබේ.

1328
01:13:10,095 --> 01:13:11,095
ඩොක්ටර්!

1329
01:13:11,846 --> 01:13:13,556
අපොයි! - කෑල්ලක් ...

1330
01:13:19,604 --> 01:13:21,147
ඩොක්ටර්! ඩොක්ටර්!

1331
01:13:26,111 --> 01:13:27,362
ඔහ්, මම හිතුවා මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා!

1332
01:13:29,739 --> 01:13:30,739
අද නොවේ.

1333
01:13:32,534 --> 01:13:35,829
මම විශ්වාස කරනවා අපි අනාථයි කියලා.

1334
01:13:38,748 --> 01:13:39,749
නෙඩ්ලි.

1335
01:13:43,920 --> 01:13:47,590
කවුද බල්ලෝ ගන්නේ
පිටතට? කවුද, කවුද, කවුද, කවුද?

1336
01:13:48,174 --> 01:13:49,717
අට්ටබෝයි, රැන්ඩි.

1337
01:13:50,301 --> 01:13:52,387
ඩොක්ටර්. එයා එක්ක ඉන්න.

1338
01:13:53,221 --> 01:13:54,389
මම මේක ඉවර කරන්නම්.

1339
01:14:00,895 --> 01:14:01,895
මීනා!

1340
01:14:03,148 --> 01:14:04,691
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

1341
01:14:17,412 --> 01:14:18,788
ඇය මෙහි එන්නේ නැත.

1342
01:14:19,706 --> 01:14:21,541
මට මාළු ඉන්න තැනට යන්න ඕන.

1343
01:14:25,545 --> 01:14:27,356
පැටියෝ, ඔයා හිතන්නේ ඔයාට පුළුවන් කියලා
ඔබ ඒවා ප්‍රමාණවත් කාලයක් තබා ගන්න

1344
01:14:27,380 --> 01:14:28,798
ඉතින් මට වයිනෝනා වෙත යා හැකිද?

1345
01:14:28,882 --> 01:14:29,882
ඇය මොනවද කරන්නේ?

1346
01:14:29,924 --> 01:14:31,134
මෝඩ දෙයක්.

1347
01:14:33,428 --> 01:14:34,596
එය කාලය ආසන්නයි.

1348
01:14:38,892 --> 01:14:41,478
තොපි මොංගල්!

1349
01:14:44,481 --> 01:14:45,857
යී-හාව්!

1350
01:14:51,821 --> 01:14:53,406
හේ, ඔබ දන්නවා, ඔබ දැනගත යුතුයි

1351
01:14:53,490 --> 01:14:55,366
මම සාතන්ගේ ලැබ්ඩූඩ්ල්ස් එළියට ගත්තා

1352
01:14:55,450 --> 01:14:56,451
ගැස්සුනේවත් නෑ.

1353
01:14:58,286 --> 01:14:59,996
යන්තම් එලවන්න, ඔල්මා!

1354
01:15:15,345 --> 01:15:16,625
ඔබ ඉහළින් සිටිය යුතුයි.

1355
01:15:17,722 --> 01:15:18,890
ඔයා මොකද කරන්නේ, Earp?

1356
01:15:20,350 --> 01:15:21,518
මීනා මට කිව්ව අන්තිම දේ

1357
01:15:21,601 --> 01:15:23,478
ඇය මාව අපායේදී දකිනවා නම්.

1358
01:15:25,480 --> 01:15:27,082
ඒ කොටස තමයි තිබුණේ
ඔයා කියන්න මට පිස්සු කියලා.

1359
01:15:27,106 --> 01:15:28,691
හේයි. අපි පිස්සන්ට මංමුලා සහගතයි.

1360
01:15:31,319 --> 01:15:32,779
සමහර විට පිස්සුම.

1361
01:15:33,196 --> 01:15:36,950
Fentanyl වඩාත් මාරාන්තික වේ
එය පිරිසිදු වූ විට. තනියම.

1362
01:15:38,618 --> 01:15:40,161
මම මේකට ගොඩක් වෛර කරනවා.

1363
01:15:41,579 --> 01:15:43,623
හොඳයි, වඩාත් නරක ලෙස අවසන් කිරීමට නරකයි.

1364
01:15:44,165 --> 01:15:45,458
මට ඔයාව ඉවර කරන්න ඕන නෑ.

1365
01:15:45,542 --> 01:15:47,335
අපි පරදිනවට අපි කැමති නැහැ.

1366
01:15:51,965 --> 01:15:54,801
මම සූදානම්, නිකොල්. අන්තිම වතාව.

1367
01:16:00,807 --> 01:16:03,601
වේවර්ලිට කියන්න එපා. ඇයට තේරෙන්නේ නැහැ.

1368
01:16:29,627 --> 01:16:31,671
මෙය සාමාන්‍යයෙන් මගේ ප්‍රියතම කොටසයි.

1369
01:16:32,005 --> 01:16:33,131
තෙත් ඇතුල්වීම.

1370
01:16:40,722 --> 01:16:42,765
මම හිතන්නේ මම ඒ තුවක්කුව දන්නවා කියලා.

1371
01:16:43,141 --> 01:16:44,350
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

1372
01:16:46,185 --> 01:16:48,229
කිසිවෙක් සොයන්නේ නැත
Earp ඇයව කවදා හෝ සොයා ගනීවි.

1373
01:16:48,313 --> 01:16:49,772
මෙය ඔබේ නිවසයි.

1374
01:16:49,856 --> 01:16:51,983
ඔය ඔක්කොම යට
අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම සඳහා අත්අඩංගුවට ගැනීම.

1375
01:16:52,066 --> 01:16:53,669
බලන්න, මෙයාලා ඒකට හිමිකම් කියනවා
මෙය ඔබගේ තුන්වන වර්ජනයයි.

1376
01:16:53,693 --> 01:16:54,733
ඔවුන් ඔබව ඉහළට ගෙන යයි

1377
01:16:54,777 --> 01:16:55,879
වැඩිහිටි නිවැරදි කිරීමේ පහසුකමකට.

1378
01:16:55,903 --> 01:16:57,280
මට සමාවෙන්න, පැටියෝ. - ඒක නෙවෙයි.

1379
01:16:57,363 --> 01:16:58,906
මගේ බ්රේස්ලට්, වේවර්ලිගේ බ්රේස්ලට්.

1380
01:16:58,990 --> 01:17:01,075
ඒක අන්තිම කෑල්ල
මට ඇති මගේ පවුල.

1381
01:17:01,159 --> 01:17:02,493
එය ගබඩාවේ කඩා වැටුණි.

1382
01:17:02,577 --> 01:17:04,078
හොඳයි, ඔබට අවසර නැත

1383
01:17:04,162 --> 01:17:06,372
හිරේ ඉන්නකොට පුද්ගලික බලපෑම් ඇතිකරගන්න.

1384
01:17:06,456 --> 01:17:07,206
සමාවෙන්න.

1385
01:17:07,373 --> 01:17:08,666
එය ඔබ විය!

1386
01:17:09,083 --> 01:17:10,293
ඔබ මට පොලිසියට කතා කළා!

1387
01:17:10,376 --> 01:17:11,544
මට සිද්ධ වුණා! මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

1388
01:17:11,628 --> 01:17:13,063
මම කිව්වේ ඔයා තමයි පැනලා ගියේ.

1389
01:17:13,087 --> 01:17:14,756
ඔයා කියන්නේ මම තමයි පැනලා ගියේ!

1390
01:17:16,007 --> 01:17:18,843
ඔයා කැමති නෑ මම අඩු උනාට.
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඔබ තවත් සිටියා නම් පමණයි.

1391
01:17:19,427 --> 01:17:20,428
අපි යමු.

1392
01:17:52,210 --> 01:17:53,336
Gotcha, Earp.

1393
01:18:03,680 --> 01:18:05,973
නෙ රෙනොන්සෙරොන්ට් ජමායිස්
a I'appel des odeurs.

1394
01:18:06,057 --> 01:18:09,477
Jusqu'a ce qu'ils se regalent
de la chair de leur proie.

1395
01:18:09,560 --> 01:18:11,312
Ils n'arreteront jamais.

1396
01:18:11,396 --> 01:18:13,731
නෙ රෙනොන්සෙරොන්ට්-
-ඒයි, ස්ටුඩියෝ බිචිවෝර්.

1397
01:18:13,815 --> 01:18:15,566
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

1398
01:18:15,650 --> 01:18:17,443
මම අපායක් කරනවා. -අහ්-හහ්.

1399
01:18:17,527 --> 01:18:20,071
මම අවුරුදු 20ක් මෙතන හිරකාරයෙක්.

1400
01:18:20,154 --> 01:18:23,616
සහ අවසාන වශයෙන් පුද්ගලිකයි
ඔබ සැමවිටම ආශා කළ බලය.

1401
01:18:23,700 --> 01:18:25,451
එය අඳුරු වුවද,

1402
01:18:26,369 --> 01:18:28,621
හොඳයි, නිරය.

1403
01:18:28,705 --> 01:18:29,831
මගුලක්.

1404
01:18:29,914 --> 01:18:32,458
ඒක ඔයා කියන්න මීනා. ඔයා එලියට ගියා.

1405
01:18:32,542 --> 01:18:34,043
ඔයාට ඕනම තැනකට යන්න තිබුණා,

1406
01:18:34,127 --> 01:18:37,004
නමුත් ඔබ ආපසු පැන්නා
ඔබේ සිරගෙදර, කැමැත්තෙන්.

1407
01:18:37,088 --> 01:18:41,050
ඔයා පරම මගුලක්.

1408
01:18:41,134 --> 01:18:43,010
ඔයා මාව හෙල් එකේ හිටියා.

1409
01:18:46,305 --> 01:18:48,766
ඔබ වීමට සුදුසුයි
මෙන්න, මම නොවේ, ඔබ!

1410
01:18:48,850 --> 01:18:51,018
සමහර විට. ඒත් කමක් නෑ
මම කොපමණ වේලාවක් මෙහි වාඩි වී සිටිමි,

1411
01:18:51,102 --> 01:18:53,479
මම කවදාවත් භූතයන් සමඟ ගිවිසුමක් කපන්නේ නැහැ.

1412
01:18:56,399 --> 01:18:58,067
සාමය ඇති කරන්නා මාව නවත්වන්නේ නැත.

1413
01:18:58,151 --> 01:18:59,402
එය විනාඩියකට වනු ඇත.

1414
01:18:59,485 --> 01:19:00,945
සදාකාලික විනාඩි ගොඩක්.

1415
01:19:03,281 --> 01:19:05,324
ඔයා හිතනවද ඔයාගේ බල්ලෝ එන එක නවත්තන්නේ නෑ කියලා?

1416
01:19:06,576 --> 01:19:08,202
මම කවදාවත් එන එක නවත්වන්නේ නැහැ.

1417
01:19:09,912 --> 01:19:11,789
මේක පිස්සුවක්!

1418
01:19:11,873 --> 01:19:14,041
ඔබට දිනන්න බැහැ!

1419
01:19:14,125 --> 01:19:17,128
නැහැ. ඒත් මට ඔයාව නැති කර ගන්න පුළුවන්.

1420
01:19:19,505 --> 01:19:21,299
හරි! ඇති!

1421
01:19:21,924 --> 01:19:24,552
මම ශාප දන්නවා. දැන් මම ඔයාගේ.

1422
01:19:25,636 --> 01:19:26,721
ඔයා ආවේ මගේ පවුල වෙනුවෙන්.

1423
01:19:26,804 --> 01:19:28,514
දැන් ඔබ කවදාවත් හදන්නේ නැහැ

1424
01:19:28,598 --> 01:19:29,891
ඔබගේ

1425
01:19:29,974 --> 01:19:31,768
සාමය.

1426
01:19:46,157 --> 01:19:48,576
මම වේගවත්. මම ශක්තිමත්.

1427
01:19:50,119 --> 01:19:51,120
මම නපුරුයි.

1428
01:19:53,122 --> 01:19:54,415
ඒකද.

1429
01:19:54,499 --> 01:19:56,667
එල්චූර්-මැග්නිෆිකෝ
බහාලුම් පෙට්ටිය.

1430
01:19:59,295 --> 01:20:00,171
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.

1431
01:20:00,254 --> 01:20:02,089
මම දන්නා හොඳම මිනිසා මට ඉගැන්නුවා,

1432
01:20:03,132 --> 01:20:04,175
ඔබ බොල් කරන විට,

1433
01:20:05,134 --> 01:20:06,427
ඔබ සියල්ල ඇතුළට යා යුතුයි.

1434
01:20:06,511 --> 01:20:07,553
මම ඔබව වෙළඳාම් කරන්නම්.

1435
01:20:07,637 --> 01:20:10,223
වැඩේට අර හිර මැදිරිය
එය ඔබව උරුමක්කාරයා කරයි,

1436
01:20:10,765 --> 01:20:13,226
එකම දෙය එයයි
කවදා හෝ ඔබට ඕනෑම දෙයක් කර ඇත.

1437
01:20:13,309 --> 01:20:14,309
ඒ ඉස්සර.

1438
01:20:15,186 --> 01:20:16,646
ඊට පස්සේ මගේ මිනිස්සු ආවා

1439
01:20:18,523 --> 01:20:20,149
ඒ වගේම මාව හැම දෙයක්ම හැදුවා.

1440
01:20:23,903 --> 01:20:26,906
මට සමාවෙන්න කෙල්ලේ. ඒත් අපිට කාලයක් තිබුණා.

1441
01:20:27,532 --> 01:20:30,368
හේයි, මීනා? ඔබේ කකුළුවන් බාල්දිය භුක්ති විඳින්න.

1442
01:20:30,451 --> 01:20:32,620
- නෑ...

1443
01:20:33,788 --> 01:20:34,831
නැහැ!

1444
01:20:42,713 --> 01:20:45,716
වයිනෝනා ඒක කළා. ඇයට ලොකු බල්ලා ලැබුණා.

1445
01:20:46,300 --> 01:20:48,052
මම අයාලේ යන අය ගැන දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්නම්.

1446
01:20:50,638 --> 01:20:51,681
වයිනෝනා කොහෙද?

1447
01:20:52,682 --> 01:20:54,016
මම නොකියා පොරොන්දු වුණා.

1448
01:20:55,726 --> 01:20:59,313
අපගේ සියලු ආත්මයන් නිරයට!

1449
01:21:03,442 --> 01:21:06,779
සියලුම භූතයන්
මම කවදාහරි මා වෙනුවෙන් එන එක මැරුවා.

1450
01:21:06,863 --> 01:21:10,199
ඔයා ආපහු ආවා. ඔබ දුක් විඳිනු ඇත!

1451
01:21:10,324 --> 01:21:12,159
තියෙනවා විතරයි
විනෝදජනකයි, Earp.

1452
01:21:16,289 --> 01:21:18,457
නමුත් ඇලිස්, ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

1453
01:21:19,667 --> 01:21:20,585
එයාලට හරි යයි.

1454
01:21:20,668 --> 01:21:23,462
අපි ඔබේ අදහස් දන්නවා.

1455
01:21:28,551 --> 01:21:31,304
මම ඔයාව හොයාගන්නම්, වයිනෝනා.

1456
01:21:32,305 --> 01:21:33,472
වයිනොනා!

1457
01:21:53,200 --> 01:21:54,200
හේයි.

1458
01:21:55,703 --> 01:21:57,121
Waverly Earp.

1459
01:21:59,248 --> 01:22:00,416
සහ ඇගේ නර්ක්.

1460
01:22:01,250 --> 01:22:03,586
මොකක්ද, ඔයාට තියෙනවා වගේ
නීති කඩකිරීමේ ඒකාධිකාරය?

1461
01:22:04,962 --> 01:22:06,672
මගේ කුහරය තුළට ගියාට ස්තූතියි.

1462
01:22:06,756 --> 01:22:07,756
ඕනෑම වේලාවක.

1463
01:22:08,758 --> 01:22:10,676
අහ්, ඕනෑම වේලාවක නොවේ, නමුත්.

1464
01:22:15,431 --> 01:22:16,515
කෝ Peacemaker?

1465
01:22:19,435 --> 01:22:21,020
ඇයට වඩාත්ම යහපත කළ හැකි තැන.

1466
01:22:22,813 --> 01:22:23,813
මගේ දේවදූතයා.

1467
01:22:24,982 --> 01:22:26,609
"Fucking Waverly" හොඳයි.

1468
01:22:26,943 --> 01:22:29,278
හොඳයි, එය වඩා හොඳ හඬක්. එය

1469
01:22:30,446 --> 01:22:31,864
එය ප්‍රියජනකයි.

1470
01:22:35,368 --> 01:22:37,078
මේක චෝර් වීල් එකේ තිබුණේ නැහැ.

1471
01:22:41,290 --> 01:22:42,708
නියෝජිත ලෆර්ටි?

1472
01:22:42,792 --> 01:22:44,418
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

1473
01:22:44,502 --> 01:22:45,836
පැහැදිලිවම නියමිත වේලාවට.

1474
01:22:46,671 --> 01:22:48,673
මොන මගුලක්ද, රුකී නිල්?

1475
01:22:48,756 --> 01:22:49,590
මට පෙට්ටිය දෙන්න.

1476
01:22:49,674 --> 01:22:50,967
එය ඔහුට දෙන්න එපා.

1477
01:22:51,050 --> 01:22:52,050
මගුලක් නෑ.

1478
01:22:53,052 --> 01:22:54,136
හරි.

1479
01:22:54,220 --> 01:22:55,471
- ආ!

1480
01:22:55,888 --> 01:22:57,223
නෙඩ්ලි! - ඒ.

1481
01:22:57,306 --> 01:22:58,724
ඊළඟ එක ටිකක් උසයි.

1482
01:22:58,808 --> 01:23:01,978
ඉතින් ඔබ කළු ලාංඡනයකි, නමුත්
ඔබ ද්‍රෝහිකමක් කරයිද? ඝාතනයක්ද?

1483
01:23:02,061 --> 01:23:04,647
මට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
බ්ලැක් බැජ් හි උසස් කරන ලදී.

1484
01:23:04,730 --> 01:23:08,567
මම මානසිකව අසමත් වුණා
බොහෝ වාරයක් ඇගයීම.

1485
01:23:08,651 --> 01:23:09,944
ඇයි කියලා මට පුදුමයි.

1486
01:23:12,279 --> 01:23:13,447
මට වඩා හොඳ දීමනාවක් ලැබුණා.

1487
01:23:13,531 --> 01:23:16,075
සංවිධාන ගොඩක් තියෙනවා

1488
01:23:16,158 --> 01:23:18,828
එය සැබෑ යක්ෂයෙකු සඳහා ඉහළම ඩොලර් ගෙවනු ඇත

1489
01:23:18,911 --> 01:23:21,414
සහ අවසාන යක්ෂ ඝාතන තුවක්කුව.

1490
01:23:22,707 --> 01:23:23,707
ඉදිරියට එන්න.

1491
01:23:24,875 --> 01:23:26,752
ලෆර්ටි, ඔබේ සැබෑ නම කුමක් වුවත්,

1492
01:23:27,920 --> 01:23:29,630
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකරලා.

1493
01:23:29,714 --> 01:23:30,589
මට සවන් දෙන්න.

1494
01:23:30,673 --> 01:23:33,092
ඔබට මෙම පෙට්ටිය පිටතට ගෙන යා නොහැක
Ghost River ත්‍රිකෝණයේ.

1495
01:23:33,175 --> 01:23:35,052
මීනාට කවදාවත් මේ දේවල් වලින් අයින් වෙන්න බෑ.

1496
01:23:35,136 --> 01:23:37,471
මගේ දුවගේ ජීවිතය මේ මත රඳා පවතී.

1497
01:23:38,848 --> 01:23:39,848
හරි හරී.

1498
01:23:50,568 --> 01:23:52,319
මම ඔබේ මෝටර් රථ අක්‍රිය කළා.

1499
01:23:52,403 --> 01:23:55,614
ඔයාට මාව අනුගමනය කරන්න බැහැ. ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ.

1500
01:23:55,698 --> 01:23:58,075
ඒත් මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්.

1501
01:23:59,535 --> 01:24:01,412
මම ඒ වගේ අපායක්.

1502
01:24:02,830 --> 01:24:04,582
කවුරුහරි මේක නවත්වනවා.

1503
01:24:05,916 --> 01:24:06,917
නැහැ!

1504
01:24:07,001 --> 01:24:08,044
ඔබ නොවේ.

1505
01:24:22,892 --> 01:24:25,102
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. sorrel එකක්.

1506
01:25:09,188 --> 01:25:10,689
මගුලක් නෑ!

1507
01:25:11,857 --> 01:25:15,402
මම පිළිගන්නවා, මට ඔයාව අමතක වුණා.

1508
01:25:15,903 --> 01:25:17,446
ඔයා මහා බොරුකාරයෙක්.

1509
01:25:17,988 --> 01:25:19,115
ඔබ රැවටුනා නම්.

1510
01:25:19,865 --> 01:25:21,158
විනාඩියකට නොවේ.

1511
01:25:21,242 --> 01:25:24,286
ගෙදර යන්න, හොලිඩේ. ඔබේ කාන්තාවට.

1512
01:25:24,495 --> 01:25:28,582
මට බැහැ සහ මම නොකරමි
ඔබට එම පෙට්ටිය සමඟ පිටත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

1513
01:25:29,959 --> 01:25:31,377
මාව නවත්වන්න ඔයා වයස වැඩියි.

1514
01:25:31,460 --> 01:25:33,254
මට නොවෙන්න වයසයි.

1515
01:25:33,629 --> 01:25:35,422
එකමත් එක කලෙක

1516
01:25:35,506 --> 01:25:39,009
ඔබ වේගවත්ම විය හැක
බටහිර තුවක්කුකාරයා.

1517
01:25:39,093 --> 01:25:42,513
නමුත් ඒ බොහෝ කලකට පෙර,
පැරණි පිස්තෝල සමඟ.

1518
01:25:45,516 --> 01:25:46,516
හරි හරී.

1519
01:25:47,226 --> 01:25:48,894
ඔයාට බෑ අපි ඔක්කොම එලියට ගන්න.

1520
01:25:48,978 --> 01:25:51,063
මම දන්නවා මම මුලින්ම එළියට ගන්නේ කවුද කියලා.

1521
01:25:56,569 --> 01:25:57,903
මතක තියාගන්න.

1522
01:25:58,696 --> 01:25:59,738
ඔබට මෙය අවශ්‍ය විය.

1523
01:26:14,378 --> 01:26:15,921
කාටවත් මේක ඕන නෑ.

1524
01:26:17,298 --> 01:26:18,382
මම දැනගත යුතුයි.

1525
01:26:19,258 --> 01:26:21,927
මම අවුරුදු 172ක් ඒ වෙනුවෙන් සටන් කළා.

1526
01:26:22,887 --> 01:26:24,597
ඉදිරියට එන්න.

1527
01:26:24,680 --> 01:26:26,015
කෝ ඩොක්ටර්?

1528
01:26:26,098 --> 01:26:27,766
යන්න! -ඉදිරියට එන්න.

1529
01:26:28,058 --> 01:26:29,058
ඔහුට උදව් කරන්න!

1530
01:26:57,838 --> 01:27:00,382
ඩොක්ටර්! ඩොක්ටර්!

1531
01:27:10,142 --> 01:27:11,268
ඔබට ඒවා සියල්ලම ලැබුණාද?

1532
01:27:11,352 --> 01:27:12,394
කරුණාකර...

1533
01:27:14,021 --> 01:27:15,231
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

1534
01:27:23,822 --> 01:27:25,199
ඔබ මගේ පුද්ගලයා.

1535
01:27:30,454 --> 01:27:32,081
එය තබා ගන්න.

1536
01:27:32,164 --> 01:27:34,875
පෘථිවියේ කිසිවෙක් නැත
එය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට වැඩි යමක් කරනු ඇත.

1537
01:27:36,293 --> 01:27:37,378
සහ අපේ ඇලිස්.

1538
01:27:40,798 --> 01:27:42,258
ඔබ ඇයට කියන්න

1539
01:27:44,260 --> 01:27:46,095
සියලු හොඳ දේවල්.

1540
01:27:46,178 --> 01:27:47,178
ඩොක්ටර්.

1541
01:27:48,764 --> 01:27:50,057
ඔයාට සනීප වෙයි.

1542
01:27:51,183 --> 01:27:54,770
මම ඉඳලා තියෙනවා. බොහෝ වාරයක්.

1543
01:27:57,439 --> 01:27:58,816
මගේ කොටසට වඩා.

1544
01:28:05,990 --> 01:28:07,741
ඩොක්ටර්, අපිට මේක හදන්න පුළුවන්.

1545
01:28:10,119 --> 01:28:12,538
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම
බ්ලෆ් කිරීමේ දී භයානක ය.

1546
01:28:16,959 --> 01:28:19,295
නමුත් ඔබ එහි ඉතිරි කොටස ඉතා හොඳයි.

1547
01:28:21,922 --> 01:28:23,382
ඒ සියල්ල, ඇත්තෙන්ම.

1548
01:28:23,966 --> 01:28:25,968
කරුණාකර මට ඔබව බේරගන්න දෙන්න ඩොක්ටර්.

1549
01:28:26,844 --> 01:28:28,053
ඔහ්, මගේ ඩාර්ලින්.

1550
01:28:30,514 --> 01:28:32,599
ඔබ කළා.

1551
01:28:34,268 --> 01:28:35,436
ඩොක්ටර්.

1552
01:28:39,106 --> 01:28:41,150
Wynonna Earp.

1553
01:29:11,722 --> 01:29:12,848
පෙට්ටිය.

1554
01:29:13,599 --> 01:29:14,600
මීනා.

1555
01:29:16,393 --> 01:29:17,686
සහ සාමය සාදන්නා.

1556
01:29:18,228 --> 01:29:19,730
ඒකත් පහල තියෙනවා.

1557
01:29:22,983 --> 01:29:25,277
මම කිව්වම ඒකයි කිව්වේ
ඔහු එය සදහටම ආරක්ෂා කරයි.

1558
01:29:28,030 --> 01:29:29,782
ඒ වගේම මම නැවතිලා එයාව ආරක්ෂා කරනවා.

1559
01:29:36,205 --> 01:29:38,040
පියාසර කිරීම ගැන නැවතත් ස්තූතියි, ජෙරමි.

1560
01:29:39,083 --> 01:29:40,083
ඔයා විහිළු කරනව ද?

1561
01:29:40,793 --> 01:29:42,211
මම ඔරුවෙන් එන්න තිබුණා.

1562
01:29:45,172 --> 01:29:49,468
එය හොඳ අවමංගල්‍යයක් විය,
ඔහුගේ දෙවන අවමංගල්‍යය සඳහා.

1563
01:29:52,137 --> 01:29:54,223
ඔබ ශුද්ධස්ථානයේ රැඳී සිටීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

1564
01:29:54,306 --> 01:29:56,600
ඔබ කැමති තාක් කල් ගෙවත්තේ.

1565
01:29:57,559 --> 01:29:59,937
ස්තූතියි, නමුත්, අහ්, මම හිතන්නේ නැහැ මගේ පිටුපස

1566
01:30:00,020 --> 01:30:02,272
යාත්‍රා කාමරයේ තවත් රාත්‍රියක් ගත කළ හැකිය.

1567
01:30:02,356 --> 01:30:04,441
සහ මගේ අක්මාව අනිවාර්යයෙන්ම
තවත් Earpin' ගත නොහැක.

1568
01:30:11,156 --> 01:30:12,156
මට එය තේරෙනවා.

1569
01:30:13,283 --> 01:30:14,785
ඔයාට කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා.

1570
01:30:16,370 --> 01:30:17,996
හරියට මේක හදන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නවා වගේ.

1571
01:30:19,331 --> 01:30:21,542
ඔව්. ඔව්, Black Badge ගොඩක් තියෙනවා

1572
01:30:21,625 --> 01:30:23,919
සාම්ප්‍රදායික නොවන
අප සතු සම්පත්.

1573
01:30:25,754 --> 01:30:26,797
මම උත්සාහ කරන්නම්, වයිනෝනා.

1574
01:30:26,880 --> 01:30:28,340
ඔබ ඊට වඩා හොඳින් කරනු ඇත.

1575
01:30:30,008 --> 01:30:31,008
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1576
01:30:32,469 --> 01:30:34,114
මම වඩාත්ම දක්ෂ අය බඳවා ගැනීමට එය උපකාරී වනු ඇත

1577
01:30:34,138 --> 01:30:35,556
මට හමු වූ පර්යේෂකයෙක්.

1578
01:30:36,557 --> 01:30:39,184
අබු සිම්බල්ගේ ඡායාරූප එවන්න.

1579
01:30:39,268 --> 01:30:41,270
ශාප ලත් සොහොන් කොත් විවෘත නොකරන්න.

1580
01:30:41,353 --> 01:30:43,272
මගේ සති අන්ත භුක්ති විඳීමට මට අවසර නැද්ද?

1581
01:30:45,482 --> 01:30:48,068
ඔහ්! ෆැටා උත්සාහ කරන්න, නමුත්
සමහර විට වීදි මස් නොවේ.

1582
01:30:48,152 --> 01:30:49,987
මම තවමත් ඊජිප්තුවේ වීගන් වනු ඇත.

1583
01:30:50,070 --> 01:30:51,155
පිරමිඩ යෝජනා ක්‍රම නැත.

1584
01:30:51,238 --> 01:30:52,906
හරිම විහිළුකාර.

1585
01:30:54,199 --> 01:30:55,284
ඒ වගේම හරිම ආදරණීයයි.

1586
01:30:56,410 --> 01:30:57,453
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

1587
01:30:59,955 --> 01:31:01,665
ඔහ්.

1588
01:31:02,458 --> 01:31:05,127
ජෙරමි ඒජන්සිය පවසයි
දූෂණයෙන් පිරී ඇත.

1589
01:31:06,128 --> 01:31:08,547
කවුද කියලා හොයන්න ඕන
Lafferty වැඩ කරමින් සිටියේය.

1590
01:31:08,630 --> 01:31:09,715
ඔයා කරනු ඇත.

1591
01:31:09,798 --> 01:31:11,091
මොකද

1592
01:31:11,592 --> 01:31:13,927
ඔබ වේවර්ලි,

1593
01:31:14,011 --> 01:31:15,846
ගෝඩ්ඩම් හෙඩ් චියර්ලීඩර්,

1594
01:31:15,929 --> 01:31:19,141
කූඩාරම්-ප්‍රතිරෝධී කරාබු.

1595
01:31:20,350 --> 01:31:22,269
නිකොල් හෝට්ගේ බිරිඳ අමතක කරන්න එපා.

1596
01:31:25,314 --> 01:31:26,315
හරි හරී. මගේ වාරය.

1597
01:31:27,524 --> 01:31:30,611
ඇයට වැඩිය අමාරු වෙන්න එපා.
නමුත් ඕනෑවට වඩා මෘදු නොවන්න.

1598
01:31:31,195 --> 01:31:32,654
මම ඇයව හැඩගස්වන්නෙමි.

1599
01:31:35,532 --> 01:31:37,034
මම පාස්කුවට ගෙදර එන්නම්.

1600
01:31:38,368 --> 01:31:39,368
මම දන්නවා.

1601
01:31:42,456 --> 01:31:45,334


1602
01:31:45,417 --> 01:31:48,754


1603
01:31:49,671 --> 01:31:52,341


1604
01:31:53,467 --> 01:31:55,177
හේයි, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1605
01:31:55,260 --> 01:31:58,013
හෝව්, ගීස්, තරංග, කොහොමද
ඔබ බ්‍රා ගොඩක් පැක් කළාද?

1606
01:31:58,096 --> 01:31:59,181
හේයි, ඒක ලිංගිකත්වය.

1607
01:32:00,349 --> 01:32:01,600
20 ට වැඩි.

1608
01:32:01,683 --> 01:32:03,352
අන්තිමට මගේ වැරදි වලින් ඉගෙන ගන්නවා.

1609
01:32:04,186 --> 01:32:05,187
ආයුබෝවන්, ඔබ.

1610
01:32:05,896 --> 01:32:08,899
ඇත්තටම මට දැනෙනවා අන්තිමට
මගේ අභ්‍යන්තර Wynonna වැළඳගෙන.

1611
01:32:11,401 --> 01:32:13,737
මෙන්න වික්රමය. ඔබ එය උපයා ඇත.

1612
01:32:15,614 --> 01:32:18,867
ඔබ සතුව ඇති තාක් කල්
ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, නියෝජිත Earp.

1613
01:32:20,035 --> 01:32:21,578
මට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබේ!

1614
01:32:21,662 --> 01:32:22,662
පුදුම සහගතයි.

1615
01:32:24,998 --> 01:32:25,998
රැඳී සිටීම ගැන ස්තුතියි.

1616
01:32:27,042 --> 01:32:28,293
ඔව්, මට ඕන.

1617
01:32:33,131 --> 01:32:35,592


1618
01:32:35,676 --> 01:32:38,428


1619
01:32:38,512 --> 01:32:41,306


1620
01:32:41,390 --> 01:32:44,059


1621
01:32:45,727 --> 01:32:48,397


1622
01:32:48,480 --> 01:32:53,235


1623
01:32:55,821 --> 01:32:59,241


1624
01:32:59,324 --> 01:33:01,743


1625
01:33:01,827 --> 01:33:04,413


1626
01:33:06,915 --> 01:33:08,309
කාට හරි තියෙනවද
පෝරකයක් හෝ යමක්?

1627
01:33:08,333 --> 01:33:09,710
මට එක කැසිල්ලක් ආවා.

1628
01:33:09,793 --> 01:33:11,336
බූ-හූ. අපිට ඒක ලැබෙනවා.

1629
01:33:11,420 --> 01:33:12,504
ඔබ කස්ටියට ආදරෙයි.

1630
01:33:12,588 --> 01:33:14,172
ඔයා එයාට එහෙම කතා කරන්න දෙනවද?

1631
01:33:14,256 --> 01:33:16,675
හේයි, අපි ඇයව ලබා ගන්නෙමු
පුරවැසි සබඳතා පුහුණු කර ඇත.

1632
01:33:16,842 --> 01:33:19,678
වාසනාව. - අපි ඇයව පත් කළ පසු.

1633
01:33:19,761 --> 01:33:21,388
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම පොලිස්කාරයෙක් කියලා.

1634
01:33:21,471 --> 01:33:23,098
මම නිරය හැර ගිය බව අපට විශ්වාසද?

1635
01:33:23,515 --> 01:33:25,851
එය නරක අතට හැරේ. මට ඇහෙනවා
ඔබේ ලොක්කා සැබෑ දුෂ්කරයෙකි.

1636
01:33:25,934 --> 01:33:28,770
හේයි! මාව කඳුළු සලන්න එපා
අර ධීවර පැල්පත යට.

1637
01:33:31,607 --> 01:33:33,317
අවුරුද්දට මසුන් ඇල්ලීම අවසන්.

1638
01:33:35,319 --> 01:33:36,987
නමුත් දඩයම් සමය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

1639
01:33:37,070 --> 01:33:40,240
ඔයාලට තාම නෑ
සරාගී වෘකයා සොයා ගත්තා, හාහ්?

1640
01:33:40,324 --> 01:33:42,701
හොඳයි, එය කෙතරම් සරාගීදැයි අපි නොදනිමු.

1641
01:33:43,493 --> 01:33:44,493
නිකොල්, එන්න.

1642
01:33:45,287 --> 01:33:47,331
ඒ වගේම තමයි ෂෙරිෆ් හෝට්.

1643
01:33:52,961 --> 01:33:55,339
මම නියෝජ්‍ය ඉයර්ප්,

1644
01:33:55,422 --> 01:33:56,882
රාජකාරියට වාර්තා කිරීම.

1645
01:33:59,009 --> 01:33:59,926
ඔබ කිව්වා "රාජකාරිය" කියලා.

1646
01:34:00,010 --> 01:34:02,346
එය වෘත්තීය ලෙස තබා ගන්න, ෂෙරිෆ්.
අපි ඔරලෝසුවේ ඉන්නවා.

1647
01:34:05,390 --> 01:34:07,142
මෙය ඉහළ බොත්තම් මත යුද්ධයක්ද?

1648
01:34:08,185 --> 01:34:09,311
අපි වැඩේට බහිමු.